Đánh giá của sở cho thấy vẫn còn nhiều cơ sở sai phạm. Đó là sử dụng bảng hiệu không đúng tên ghi trong giấy phép, nhiều cơ sở viết tiếng nước ngoài hoặc thêm chữ quốc tế nhằm gây ngộ nhận cho người học. Ở một số nơi, hiệu trưởng chưa quản lý tốt việc dạy học, chưa thực hiện chức năng quản lý theo quy định như cơ sở ngoại ngữ Đông Âu, Âu Mỹ, ngoại ngữ Liên Lục Địa...