So sánh kỳ quặc

Thứ Ba, 15/07/2008 22:28

Báo chí Anh vốn không có thiện cảm với Thủ tướng Anh Gordon Brown, nhà lãnh đạo Công Đảng bị chê trách đủ mọi thứ, từ tính cách đến khả năng lãnh đạo, mới đây lại vào hùa với luồng dư luận xúc phạm ông

Theo tạp chí New Statesman, có một số phụ nữ từng có quan hệ với ông Brown, đã so sánh ông với nhân vật Heathcliff trong cuốn tiểu thuyết nổi tiếng Đồi gió hú (Wuthering Heights) của nữ văn hào Anh thế kỷ 19 Emily Bronte (1818 – 1848) sáng tác năm 1847. Heathcliff, dưới ngòi bút của văn hào Emily Bronte, là một con người cục cằn, thô lỗ, tính khí thất thường, luôn hận thù mọi người.

Những người không ưa thủ tướng Anh cho rằng ông Brown có nhiều điểm giống nhân vật Heathcliff trong tiểu thuyết Đồi gió hú, đặc biệt là tính cục cằn hay cáu gắt khi bất bình. Điều rất đáng ngạc nhiên là khi tạp chí New Statesman phỏng vấn Thủ tướng Brown về sự so sánh này có đúng không, ông thản nhiên nói: “Tuyệt đối đúng. Phải rồi, có thể là một Heathcliff già hơn, một Heathcliff khôn ngoan, sáng suốt hơn!”.

Tuy nhiên, sự so sánh kỳ quặc thủ tướng Anh với nhân vật hư cấu trong tiểu thuyết cổ khiến không ít chính khách ngạc nhiên, ngay cả những người thuộc phe đối lập. Người phát ngôn của Đảng Dân chủ tự do Vince Cable, chính khách đã có lần so sánh ông Brown với danh hài Mister Bean, tuyên bố với báo Daily Telegraph: “Tôi không nghĩ rằng ông Gordon Brown đã đọc tiểu thuyết Đồi gió hú. Nhân vật Heathcliff có thể là con người bí hiểm, mê muội nhưng cũng không kém thô lỗ, hận đời. Ông ta đã kết liễu cuộc đời như một người luôn bị ám ảnh bởi một bóng ma”. Một số nghị sĩ có ác ý đoán rằng bóng ma luôn ám ảnh giày vò ông chính là người tiền nhiệm và cũng là cựu thù Tony Blair.

Bà Ann Dinsdale, tại Viện Bảo tàng dòng họ Bronte, trả lời đài BBC: “Nhân vật Heathcliff là một con người độc ác bị nghi phạm tội giết người, thậm chí đào cả mồ người tình cũ. Lẽ nào chúng ta muốn so sánh vị thủ tướng của mình với nhân vật hư cấu ấy?”.

T.Tùng
[Quay lại]