Ngay lập tức, chính quyền Iraq phản ứng rằng tờ tạp chí đã hiểu sai bình luận của thủ tướng Iraq về vấn đề này hoặc câu trả lời đã bị dịch không đúng. Ngoài ra, phía Iraq nhấn mạnh phát biểu của Maliki hay bất cứ thành viên chính phủ nào khác cũng không được xem là ủng hộ cho một trong các ứng cử viên tổng thống Mỹ nào đó.
Trích dẫn này xuất hiện trên mặt báo chỉ một ngày sau khi Nhà Trắng tuyên bố Thủ tướng Maliki và Tổng thống Bush đã đồng ý rằng một thỏa thuận an ninh đang được thương lượng giữa họ nên đính kèm mốc thời gian để quân Mỹ rút khỏi Iraq.
Ông Bush từ lâu đã phản đối việc đặt ra thời gian biểu rút quân. Nhà Trắng cũng khẳng định mốc thời gian trên không cụ thể như khung thời gian mà ông Obama đưa ra cũng như có thể điều chỉnh dựa trên những điều kiện thực tế
Ông Obama hiện đang ở Afghanistan và dự định đến Iraq trong chuyến đi vận động tại châu Âu và Trung Đông.
và quét mã QR
Bình luận (0)