Lingo Pad: Từ điển song ngữ Anh - Đức ngoại tuyến

Sau thành công ở dòng từ điển song ngữ và đa ngữ trực tuyến, Lingo4you GbR đã quyết định mở rộng phạm vi và đối tượng phục vụ, đặc biệt là nhắm đến những người dùng chưa có điều kiện kết nối Internet, thông qua việc cung cấp miễn phí các bộ từ điển song ngữ ngoại tuyến, trong đó có Lingo Pad (LP).

Với trên 80.000 từ khóa và hơn 300.000 chỉ dẫn tham khảo (đa phần đều có hướng dẫn cách phát âm và tham chiếu chéo), bộ từ điển song ngữ Anh – Đức ngoại tuyến này còn được tích hợp một số tính năng cao cấp bao gồm tự động dịch thuật một từ vừa được sao chép vào Clipboard và cho phép mở nhanh chương trình bằng phím tắt. Ngoài ra, người dùng cũng có thể cập nhật và tải về sử dụng miễn phí rất nhiều bộ từ điển song ngữ khác có liên quan đến tiếng Đức. LP quả thật là một công cụ không thể thiếu trong hành trang của những học viên tiếng Đức thuộc mọi trình độ.

Với dung lượng 6,01 MB, tương thích với Win 98/Me/2000/XP, phiên bản miễn phí của LP được cung cấp tại địa chỉ www.lingo4u.de/download/setup_dictionary.exe

Cách sử dụng: Bạn nhấp chuột lên nút DE (Đức) hoặc EN (English) nằm ở góc trên bên trái của giao diện để lựa chọn loại từ điển mà bạn muốn tham khảo, nhập vào một mục từ cần được tra cứu ngữ nghĩa trong ô trống nằm ngay bên dưới 2 chiếc nút này rồi gõ phím Enter để xem kết quả được trình bày trong khu vực nằm ở bên phải của giao diện. Nhấp chuột lên nút có biểu tượng là 2 mũi tên thuận nghịch để hoán đổi vị trí cho 2 cửa sổ ngữ nguồn và ngữ nhận.

Lưu ý: Để nhập các mẫu tự đặc biệt trong tiếng Đức, bạn hãy nhấp chuột lên nút có biểu tượng là bàn phím màu trắng nằm ngay sau nút EN rồi lựa chọn một ký tự mong muốn.

Ngoài mục từ tương đương, bạn còn biết được từ loại, cách phát âm và được học cách sử dụng nó theo ngữ cảnh. Để thay đổi “trang phục” cho giao diện, bạn hãy nhấp chuột lên nút Program, chọn mục Skin rồi đánh dấu kiểm trước một skin yêu thích từ danh sách liệt kê. Mục Settings trong menu Program sẽ cho phép bạn thay đổi một số thiết lập của chương trình, đặc biệt là font chữ hiển thị cho từ điển.

Nếu muốn cập nhật LP hoặc cài đặt thêm một số bộ từ điển khác có liên quan đến tiếng Đức, bạn hãy kết nối máy tính với Internet, truy xuất đến menu Dictionaries, chọn mục Install/Update online, nhấp chuột lên tên gọi của một bộ từ điển mà bạn muốn cài đặt hoặc cập nhật cho LP rồi chọn Update hoặc Install để tiếp tục.