Tạm biệt “hello”

Lời chào truyền thống như “hello” khi gặp nhau đang được thay thế bằng ngôn ngữ của e-mail và tin nhắn SMS. Theo nghiên cứu của Jonathon Green, tác giả của 1 cuốn tự điển tiếng lóng xuất bản tại Anh, từ “hello” đã được thay thế bằng hey, g’day, hola, howdy và yo. Trong khi đó, từ “goodbye” được thay thế bằng từ later, ciao, au revoir, hasta la vista và in a while.

Nói về một người bạn, từ “mate” được chọn dùng nhiều nhất, sau đó đến từ love, sweetheart, buddy và cuối cùng là pal. Ông Jonathon Green nói rằng, sự xuất hiện những từ thay thế mới, đầu tiên để thuận tiện cho việc soạn e-mail, tin nhắn SMS. Cùng với sự phổ biến của e-mail và SMS, các từ thay thế mới đã trở thành từ dùng chung cho những công dân thời kỹ thuật số- một xu hướng mà theo ông Jonathon bắt đầu cho một sự bùng nổ ngôn ngữ toàn cầu.