Loại "Giao lộ định mệnh" khỏi Giải Cánh diều 2010: Tiếc cho diễn viên!
Những người đã xem Giao lộ định mệnh đều tiếc cho các diễn viên cũng như nhiều thành phần tham gia bộ phim, dù đã rất sáng tạo, hoàn thành xuất sắc phần việc của mình nhưng không có cơ hội được thừa nhận ở giải thưởng của hội nghề nghiệp
Mất một ngày để xem đồng thời cả hai bộ phim Giao lộ định mệnh và Shattered, Hội Điện ảnh Việt Nam đã có thông báo số 2 quyết định loại bộ phim Giao lộ định mệnh khỏi Giải Cánh diều 2010. Thông báo này được gửi cho các cơ quan báo chí và Saiga Film (hãng sản xuất Giao lộ định mệnh) vào lúc 17 giờ ngày 5-3.
Giống nhau đến kỳ lạ
Không hề có từ nào là “đạo” hay chỉ ra tỉ lệ giống nhau đến bao nhiêu phần trăm giữa hai phim, Hội Điện ảnh Việt Nam tỏ ra rất cân nhắc từ ngữ khi ra thông báo này.
Thông báo nêu rõ: “Trước thực tế gần đây có những thông tin cho rằng phim Giao lộ định mệnh có nhiều điểm giống với bộ phim Shattered của Mỹ, Ban Tổ chức Giải Cánh diều 2010 cùng các thành viên cuộc họp đã xem, thẩm định phim để có hướng xử lý thích hợp.
Sau khi cân nhắc ý kiến chung của cuộc họp và để bảo đảm tiêu chí của Giải Cánh diều là đề cao tính sáng tạo có sự tìm tòi, phát hiện mới về nội dung và nghệ thuật, ban tổ chức quyết định rút phim Giao lộ định mệnh khỏi danh sách phim truyện nhựa dự Giải Cánh diều 2010 của Hội Điện ảnh Việt Nam”.
Tuy nhiên, sau hơn 5 giờ xem phim, thảo luận, tất cả các thành viên Ban Giám khảo hạng mục phim truyện nhựa lẫn Hội đồng Nghệ thuật thẩm định đều khẳng định Giao lộ định mệnh giống Shattered đến 70%, có người còn cho rằng đến 90%, giống từ câu chuyện, cách xử lý nhân vật, đến góc máy, ánh sáng, cách dựng phim.
Diễn viên Vũ Thu Phương trong phim Giao lộ định mệnh (Ảnh do đoàn phim cung cấp)
Theo nhà văn Chu Lai, thành viên Ban Giám khảo, rõ ràng Giao lộ định mệnh “copy” toàn bộ hồn cốt câu chuyện của Shattered, chỉ khác là đem lắp trong bối cảnh, mối quan hệ ở Việt Nam. Tất nhiên, Giao lộ định mệnh cũng có một số chi tiết mới nhưng những chi tiết ấy không gánh nổi nhiệm vụ “sáng tạo”.
Một nhà biên kịch khác là ông Lê Ngọc Minh, Phó Cục trưởng Cục Điện ảnh Việt Nam, cũng nhận xét có sự giống nhau đến khó hiểu giữa hai bộ phim này. Không chỉ vậy, tay nghề của đạo diễn cũng không tỏ ra xuất sắc, trong khi tiêu chí giải thưởng của hội là phải có tính sáng tạo.
|
Kịch bản Giao lộ định mệnh đã được Cục Bản quyền tác giả cấp giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả số 2620/2009/QTG, ngày 5-8-2009. Sau khi hoàn thành, phim Giao lộ định mệnh đã được Cục Điện ảnh cấp giấy phép phổ biến vào ngày 8-9-2010. |
Đạo diễn Bùi Đình Hạc cũng khẳng định ban giám khảo không chấp nhận một bộ phim như vậy.
Ông Trần Luân Kim, Trưởng Ban Giám khảo thể loại phim truyện nhựa, kết luận loại Giao lộ định mệnh là vì có quá nhiều điểm giống nhau trong ý tưởng xây dựng bộ phim.
Không có chuyện cùng mô - típ
Những người đã xem Giao lộ định mệnh đều tiếc cho các diễn viên cũng như nhiều thành phần tham gia bộ phim, dù đã rất sáng tạo, hoàn thành xuất sắc phần việc của mình nhưng cuối cùng họ không có cơ hội được thừa nhận ở một giải thưởng của hội nghề nghiệp.
Trước câu hỏi “thế nào là đạo phim và có hay không nội dung câu chuyện được dựng cùng mô - típ, như nàng lọ lem chẳng hạn, được các đạo diễn nổi tiếng của nhiều nước trên thế giới xây dựng thành những bộ phim của riêng mình, có thể coi là copy ý tưởng của nhau không”, nhà văn Chu Lai nói thẳng thắn cần phân biệt rõ “đạo” tức là xào của nhau từ cốt truyện, tuyến truyện đến chi tiết mà khi xem phim ai cũng nhận ra.
Còn nói về những mô - típ đã quá quen thuộc và nổi tiếng, như nàng lọ lem chẳng hạn, người ta có quyền dựa trên ý tưởng ấy nhưng biến tấu theo cách riêng của mình, làm phim theo kiểu của mình. Không thể có chuyện tồn tại hai bộ phim mà cả ý tưởng lẫn cách thể hiện giống hệt nhau nếu không có chuyện người sau “xào nấu” tác phẩm của người trước. Ở đây, cũng phải nói rõ thêm là không kể đến việc mua ý tưởng, cốt truyện để làm lại một cách công khai. Đương nhiên, bản quyền phải được tôn trọng. Rất tiếc, Giao lộ định mệnh lại không nằm trong số đó.
Nếu đúng như nhận xét của các nhà chuyên môn thì sai lầm này của đạo diễn Victor Vũ là không thể chấp nhận được. Đáng tiếc, Giao lộ định mệnh bị loại khỏi cuộc chơi này cũng đồng nghĩa ban tổ chức đã loại luôn các thành phần làm phim, trong đó có diễn viên, những người đã cống hiến hết mình cho bộ phim.
|
Cú sốc đối với diễn viên Phim Giao lộ định mệnh ngay từ đầu đã có đầy đủ quy chế để tham dự Giải Cánh diều nhưng có lẽ vì sức ép của dư luận nên ban tổ chức có sự thay đổi vào phút cuối.
Khoan bàn cãi chuyện đúng sai trong nghi án đạo kịch bản như báo chí lên tiếng, việc phim không được dự giải lần này có thể là một cú sốc rất lớn với các diễn viên tham gia bộ phim. Đó là một thiệt thòi và không công bằng đối với họ. Chẳng diễn viên nào khi nhận lời đóng phim phải đi thẩm định nội dung kịch bản có “đạo” phim nào hay không?!
Bản thân tôi cũng là diễn viên nên rất hiểu công sức của diễn viên dành cho bộ phim là rất lớn. Họ lao động miệt mài, tận tụy với vai diễn và chỉ với một tâm huyết là làm sao cho vai diễn đó thành công, được khán giả đón nhận.
Vai diễn dở thì bị dư luận lên án nhưng vai diễn hay cũng không có ai bảo vệ quyền lợi cho họ cả.
Vụ việc phim Giao lộ định mệnh là một minh chứng, các diễn viên đã hoàn thành rất tốt vai diễn của mình, để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng khán giả nhưng khi bộ phim có vấn đề, diễn viên giống như những đứa con bị bỏ rơi.
Tôi thật sự mong một sự thay đổi nào đó có thể để các diễn viên của Giao lộ định mệnh có cơ hội được bù đắp những gì họ đã cống hiến hết mình.
Tiểu Quyên ghi |
|
Diễn viên trong phim nói gì?
Không khỏi ngậm ngùi Tôi nghĩ rằng không chỉ riêng tôi mà tất cả anh em trong đoàn phim cũng sẽ rất buồn bởi chúng tôi không có được cơ hội tranh giải. Thật sự, khi làm phim, cả ê kíp đều chỉ biết tận tụy, cố gắng hết sức để có thể mang đến cho khán giả những gì tốt đẹp nhất. Có mặt tại phim trường suốt thời gian thực hiện, tôi rất hiểu khó khăn cũng như những nỗ lực hết mình của cả ê kíp thực hiện.
Trong cuộc đời của một diễn viên, không có nhiều cơ hội để có được những vai diễn hay, được khán giả nhớ và yêu thích. Mạnh là vai chính đầu tiên của tôi trên màn ảnh rộng, được khán giả yêu thích, được những người trong nghề đánh giá cao, với tôi, đó đã là một niềm vui.
Bản thân là diễn viên, tôi cũng chỉ biết cố gắng để làm tất cả những gì có thể cho vai diễn, không phải vì mục tiêu tranh giải. Nhưng trong ngày hội điện ảnh mà mình bị loại khỏi cuộc chơi, cũng không khỏi ngậm ngùi.
Mong có đánh giá công bằng Không chỉ riêng tôi mà tất cả anh em đoàn phim đều cảm thấy rất buồn trước thông tin phim Giao lộ định mệnh không được dự Giải Cánh diều 2010. Không phải tôi mong muốn mình sẽ nhận được giải thưởng mà vì thấy tiếc cho công sức của đoàn đã bỏ ra.
Chúng tôi đã làm việc cật lực cả ngày lẫn đêm trong suốt một thời gian dài để có một Giao lộ định mệnh được đông đảo khán giả đón nhận. Theo tôi, trong chuyện này, diễn viên không có lỗi gì cả.
Tất cả anh em đã cống hiến cho các vai diễn bằng tất cả công sức và tâm huyết. Công bằng mà nói, một bộ phim hay đều được thực hiện bởi một ê kíp giỏi. Tôi chỉ mong có một sự nhìn nhận và đánh giá công bằng.
Tiểu Quyên ghi |
