(NLĐO) - Một chặng đường phát triển rực rỡ, sôi nổi và đầy dấu ấn của Trường Mỹ thuật Đông Dương đã được khắc họa sinh động, chi tiết, đầy tâm huyết qua cuốn sách “Nghệ thuật hiện đại Đông Dương” - L’art moderne en Indochine
Đây là một công trình đầy dụng công của nhà nghiên cứu người Pháp Charlotte Aguttes-Reynier .
Trong sự kiện trình làng cuốn sách giá trị này tại TP HCM, tác giả Charlotte Aguttes-Reynier đã mang đến những chia sẻ đong đầy cảm xúc, những thông tin thú vị về quá trình dày công thực hiện, hoàn thiện cuốn sách.
Charlotte đã thực hiện nhiều phiên đấu giá để giới thiệu tranh của các tác giả Đông Dương. Bên cạnh đó, bà dành thời gian nghiên cứu, gặp gỡ, trao đổi những nhà sưu tập, bạn bè các họa sĩ để có tư liệu viết sách.
Công trình của bà Charlotte đã thiết thực tôn vinh những đóng góp và thành tựu của các giảng viên, sinh viên trường trong quá trình đặt nền móng, xây dựng, phát triển nền mỹ thuật hiện đại nước nhà, như Diệp Minh Châu, Hoàng Tích Chù, Lê Phổ, Lê Quốc Lộc, Lê Thị Lựu, Lương Xuân Nhị, Nguyễn Khang, Nguyễn Văn Tỵ.
Cuốn sách chứa đựng nhiều thông tin thú vị và mới mẻ về các họa sĩ tài năng của Việt Nam từ trăm năm trước
Ấn phẩm dày 432 trang, do chuyên gia Charlotte Aguttes-Reynier lên ý tưởng và soạn thảo, gồm các phần: Lời tựa, Sự ra đời của nghệ thuật hiện đại Việt Nam, Tiểu sử và các tác phẩm chọn lọc, Phụ lục. Ngoài tiếng Pháp, sách được Alexane Reynier - con gái tác giả - biên dịch sang tiếng Anh, nhà nghiên cứu mỹ thuật Bùi Hoàng Anh hiệu đính tiếng Việt.
Tác giả đã tiếp cận, khai thác và xử lý các nguồn tài liệu phong phú từ Pháp, đặc biệt là tư liệu của gia đình họa sĩ người Pháp Victor Tardieu- người cùng họa sĩ Nam Sơn đồng sáng lập thành lập Trường Cao đẳng Mỹ thuật Đông Dương, tiền thân của Đại học Mỹ thuật Việt Nam ngày nay.