NSND Trà Giang xúc động đón nhận quyển sách của thầy

(NLĐO) - Một kỷ niệm tuyệt vời đối với NSND Trà Giang khi bà tiếp nhận quyển sách của người thầy quá cố đã từng trao truyền cho bà nhiều kinh nghiệm nghề

Chiều 23-6, tại nhà riêng ở TP HCM, NSND Trà Giang đã có cuộc gặp gỡ đầy xúc động với Đại sứ Azerbaijan tại Việt Nam Shovgi Mehdizade. Từ tay vị đại sứ, nữ nghệ sĩ nhận cuốn sách Những gì tôi thấy ở Việt Nam của cố nhà văn, đạo diễn điện ảnh Ajdar Ibrahimov – người thầy đã dìu dắt bà trong khóa đào tạo diễn viên điện ảnh đầu tiên của Việt Nam. Cuốn sách không chỉ là một tác phẩm văn học, mà còn là chiếc cầu nối ký ức đưa bà trở về những năm tháng đầu tiên của nền điện ảnh cách mạng nước nhà.

Cuộc gặp gỡ đặc biệt của tình thầy trò vượt thời gian

Có những món quà mang giá trị vật chất không lớn nhưng lại chứa đựng cả một phần ký ức của đời người. Với NSND Trà Giang, cuốn sách Những gì tôi thấy ở Việt Nam chính là món quà như thế. Đại sứ Azerbaijan tại Việt Nam Shovgi Mehdizade đã đến thăm nữ nghệ sĩ tại nhà riêng ở TP HCM và trao tận tay bà cuốn sách của cố nhà văn, đạo diễn điện ảnh Ajdar Ibrahimov.

Cuộc gặp gỡ mang nhiều ý nghĩa bởi trước đó, vào tháng 5-2026, chương trình ra mắt sách đã được tổ chức tại Hà Nội do Ủy ban Nhà nước về người Azerbaijan ở nước ngoài, Đại sứ quán Cộng hòa Azerbaijan tại Việt Nam và Viện Phim Việt Nam phối hợp thực hiện nhằm tri ân những đóng góp to lớn của Ajdar Ibrahimov đối với nền điện ảnh Việt Nam trong giai đoạn khó khăn của dân tộc.

Do điều kiện sức khỏe, NSND Trà Giang không thể ra Hà Nội tham dự sự kiện. Biết được điều đó, nhân chuyến công tác tại TP HCM, Đại sứ Shovgi Mehdizade đã mang cuốn sách đến tận nhà trao tặng bà.

Khi cầm trên tay cuốn sách của người thầy năm xưa, nữ nghệ sĩ không giấu được sự xúc động. Hơn sáu thập niên đã trôi qua kể từ những ngày bà theo học lớp diễn viên điện ảnh đầu tiên của Việt Nam, nhưng hình ảnh người thầy đến từ Azerbaijan vẫn luôn được bà gìn giữ bằng sự kính trọng và lòng biết ơn sâu sắc.

Người thầy của thế hệ diễn viên điện ảnh đầu tiên

Ajdar Ibrahimov (1919-1993) là nhà văn, đạo diễn điện ảnh nổi tiếng của Azerbaijan, được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ Nhân dân Liên Xô.

Từ năm 1959 đến năm 1962, ông được cử sang Việt Nam tham gia đào tạo lớp diễn viên điện ảnh đầu tiên của đất nước. Trong số những học viên năm ấy có cô gái trẻ Trà Giang, người sau này trở thành một trong những biểu tượng của điện ảnh Việt Nam.

Không chỉ truyền dạy kỹ năng diễn xuất, Ajdar Ibrahimov còn mang đến những kiến thức điện ảnh hiện đại, giúp hình thành nền tảng nghề nghiệp cho nhiều thế hệ nghệ sĩ.

Trong thời gian làm việc tại Việt Nam, ông tham gia cố vấn nghệ thuật cho các bộ phim ngắn Con chim vành khuyên, Hai người lính và bộ phim truyện dài Một ngày đầu thu. Đây là những tác phẩm góp phần định hình diện mạo ban đầu của nền điện ảnh cách mạng Việt Nam.

Với những đóng góp đặc biệt ấy, ông được Nhà nước Việt Nam trao tặng Huân chương Lao động hạng Nhất và danh hiệu Anh hùng Lao động.

Hai lần gặp lại người thầy đáng kính

Nhắc về Ajdar Ibrahimov, NSND Trà Giang kể lại những kỷ niệm mà bà luôn trân quý.

Sau những năm học tập tại Hà Nội từ 1959 đến 1962, bà có hai lần được gặp lại người thầy của mình.

Lần đầu tiên là năm 1963, khi bộ phim Chị Tư Hậu được giới thiệu tại Moskva của Liên Xô cũ. Biết người học trò Việt Nam sang dự sự kiện điện ảnh, Ajdar Ibrahimov đã tìm đến gặp bà. Cuộc hội ngộ diễn ra trong niềm vui của người thầy được chứng kiến sự trưởng thành của thế hệ học trò mà ông từng đào tạo.

Lần thứ hai là năm 1978, khi ông cùng đoàn nghệ sĩ Azerbaijan sang thăm TP HCM. Sau nhiều năm xa cách, thầy và trò lại có dịp ngồi bên nhau ôn lại những kỷ niệm của thời kỳ xây dựng nền điện ảnh non trẻ.

Đối với NSND Trà Giang, hai cuộc gặp ấy trở thành những ký ức không thể quên trong cuộc đời nghệ thuật của mình.

Người thầy đã qua đời năm 1993, nhưng những bài học về nghề nghiệp, nhân cách và tình yêu dành cho Việt Nam vẫn còn nguyên vẹn trong tâm trí các học trò.

Việt Nam qua ánh nhìn của một người bạn thủy chung

Những gì tôi thấy ở Việt Nam là tập truyện ngắn, bút ký và nhật ký được Ajdar Ibrahimov viết sau thời gian sống và làm việc tại Việt Nam.

Dưới góc nhìn của một người bạn thủy chung, ông tái hiện bức tranh sinh động về đất nước Việt Nam từ sau chiến thắng Điện Biên Phủ đến những năm tháng vừa xây dựng hòa bình vừa đối mặt với 

Những nét vẽ của thế hệ hôm nay

Một điểm đặc biệt của bản dịch tiếng Việt là phần minh họa gồm 27 bức tranh do các em học sinh của lớp học Văn hạnh phúc thực hiện.

Nếu những trang viết của Ajdar Ibrahimov lưu giữ hình ảnh Việt Nam cách đây hơn nửa thế kỷ thì những bức tranh của các em nhỏ hôm nay lại mở ra góc nhìn mới về đất nước, con người và lịch sử.

Sự kết hợp ấy tạo nên cuộc đối thoại đầy thú vị giữa quá khứ và hiện tại, giữa ký ức của một người bạn quốc tế với cảm nhận của thế hệ trẻ Việt Nam.

Theo NSND Trà Giang, trong thời gian tới Đại sứ quán Azerbaijan tại Việt Nam sẽ tiếp tục tổ chức chương trình giao lưu và giới thiệu sách tại Trường Đại học Sân khấu – Điện ảnh TP HCM.

Nữ nghệ sĩ cho biết bà sẽ tham dự sự kiện này như một cách tri ân người thầy đã góp phần đào tạo nên thế hệ diễn viên điện ảnh đầu tiên của Việt Nam.

Cuộc gặp gỡ vì thế không chỉ là một hoạt động trao tặng sách. Đó là cuộc hội ngộ của ký ức, của tình thầy trò và của tình hữu nghị giữa hai dân tộc.