Đất cho ai, sở hữu của người đó

Hỏi: Khi tôi kết hôn thì mẹ tôi cho một miếng đất để xây nhà, mẹ vợ tôi cho một miếng đất để xây dựng nhà xưởng. Khi chúng tôi làm thủ tục chuyển quyền sử dụng đất, cha mẹ hai bên lại muốn con của mình đứng tên phần đất ấy. Như vậy hai miếng đất này được xem là tài sản chung của vợ chồng tôi hay là tài sản riêng của mỗi người? Bùi Minh Trí (Q. Bình Thạnh-TPHCM)

Luật sư Ngô Đình Hoàng trả lời: Nếu trên giấy tờ ghi nhận là “tặng cho” riêng một người là anh hoặc vợ anh thì đó lại là tài sản riêng của anh hoặc vợ anh (miếng đất cất nhà là tài sản riêng của anh, miếng đất xây xưởng là tài sản riêng của vợ anh). Trường hợp sau đó anh và vợ anh thỏa thuận đưa hai miếng đất này gộp vào khối tài sản chung của hai vợ chồng thì mới được xem là tài sản chung của vợ chồng anh.