Con tàu khả nghi của Bình Nhưỡng quay về

CHDCND Triều Tiên cảnh báo sẽ đánh trả nếu tàu của họ bị khám xét

Một quan chức Lầu Năm Góc tiết lộ hôm 30-6 rằng con tàu Kang Nam I của CHDCND Triều Tiên đang bị hải quân Mỹ theo dõi sát trên biển đã chuyển hướng quay về. 

Tàu Kang Nam I cập cảng ở Yangon, Myanmar hồi năm 2007. Ảnh: AFP

Hãng tin AP dẫn lời quan chức Mỹ giấu tên cho rằng tàu Kang Nam I ra khơi từ hôm 17-6, chạy rất chậm mấy ngày qua về hướng Nam nhưng chuyển hướng Bắc hôm 28-6 và ở cách Hồng Kông khoảng 400 km về phía Nam trong ngày 30-6.

Đây là con tàu đầu tiên của CHDCND Triều Tiên bị giám sát theo lệnh trừng phạt của Liên Hiệp Quốc (LHQ) sau vụ Bình Nhưỡng thử hạt nhân hồi tháng 5. Nghị quyết này cho phép các nước thành viên LHQ có quyền yêu cầu kiểm tra đối với tàu thuyền của CHDCND Triều Tiên bị tình nghi chở thiết bị vũ khí bất hợp pháp.

Đài Truyền hình YNT của Hàn Quốc dẫn nguồn tin tình báo, đặt nghi vấn tàu này chở các bộ phận tên lửa cho Myanmar. Nhật báo Nhật Bản Yomiuri cho biết hôm 29-6, cảnh sát Nhật Bản đã bắt giữ 3 người, trong đó có một người CHDCND Triều Tiên đang cư ngụ tại Nhật Bản, bị tình nghi dự định xuất khẩu sang Myanmar thiết bị đo từ tính có thể được dùng để chế tạo tên lửa.

Trong khi đó tại Bình Nhưỡng, nhật báo Rodong Sinmun bình luận: “Chạm vào tàu chúng ta là khiêu khích quân sự chống lại đất nước chúng ta. Những hành động đó sẽ bị phản kích ngay lập tức để tự vệ”.

Hãng tin AP dẫn nguồn tin từ đài Châu Á Tự do nói rằng chính quyền Myanmar đã thông báo với đại sứ CHDCND Triều Tiên rằng tàu Kang Nam I sẽ không được phép cập cảng của Myanmar nếu nó chở vũ khí bị cấm.