Quốc tế

Milosevic: Tôi muốn rọi một tia sáng vào lịch sử

Cựu Tổng thống Nam Tư Slobodan Milosevic lần đầu tiên vượt qua được sự kiềm tỏa của nhà tù Tòa án Quốc tế The Hague để trả lời phỏng vấn của phóng viên hãng tin ITAR-TASS Oleg Osipov. Các câu hỏi và trả lời đều ở dạng văn bản, được trung chuyển bởi một trợ lý của Ibragim Rugova, thủ lĩnh người Albania tại Kosovo

img Phóng viên: Thưa ngài Milosevic, ngài đánh giá thế nào về việc cựu tổng thống Nam Tư phải vào xà lim?

- Slobodan Milosevic: Tôi không công nhận quyền lực pháp lý của tòa án này, bởi đó là tòa án được dựng nên vì những mục đích tuyên truyền và chính trị. Việc bắt giữ tôi là cần thiết để biến một số chính khách thành quan tòa quốc tế. Những tên đế quốc mới cần bắt tôi và đưa ra trước tòa để phục vụ cho cuộc chơi của họ. Việc bắt giữ tôi được tiến hành còn nhằm tự quảng cáo cho tòa án quốc tế. Vì thế, tôi sẽ không bình luận về những lời cáo buộc của tòa án này bởi giá trị chính trị, pháp lý và tố tụng của nó chỉ là một con số không.

img Ngài mong đợi gì trong quá trình xét xử?

- Tôi muốn nói sự thật. Đó là điều mà người ta không cho tôi làm. Bởi vì chỉ cần tôi nói chệch mục đích và đường hướng chính trị của tòa án này là lập tức tôi bị tước quyền phát biểu. Vì thế, tôi quyết định tìm một phương pháp khác để nói ra sự thật, một sự thật không bị giới hạn. Và tôi chọn báo chí.

imgNgài có coi mình là chính trị phạm không?

- Tôi là người bị truy nã chính trị. Tôi là con của một dân tộc có những cơ sở truyền thống vững vàng mà nền văn minh giả hiệu đang muốn vứt bỏ vào lịch sử. Tôi chỉ là biểu tượng của thế giới Đông Âu mà những kẻ thù truyền kiếp của nó đang tấn công quyết liệt.

imgNgài dự định phương hướng bào chữa như thế nào về xung đột sắc tộc ở Kosovo?

- Tôi sẽ không bào chữa trước Tòa án The Hague, mà trước mọi người rằng Kosovo là một phần lãnh thổ của Serbia. Người ta đã gán cho tôi những cái lệnh mà tôi chưa từng ban bố. Đó chỉ là sáng kiến của các tướng lĩnh. Họ hoạt động độc lập, tự vệ trước những cuộc tấn công của các băng đảng ăn cướp, đốt nhà và giết hại những thường dân vô tội.

img Ngài nghĩ gì về Rugova và chính quyền mới ở Kosovo?

- Rugova luôn là một nhà ngoại giao ngoan ngoãn trong tay những thế lực phương Tây. Ông ta không phải là chính khách tự do mà luôn bị Mỹ giật dây. Giờ đây, ở Kosovo không có tự do chính trị.

img Ngài có thể đánh giá về cá nhân công tố Carla del Ponte?

- Đó là một nhân vật vô liêm sỉ, không có một chút nhân tính nào. Tôi coi bà ta là một con tốt đen trong hệ thống cáo buộc tôi.

 imgĐiều kiện sống của ngài trong tù thế nào? Có khác những tù nhân khác không? Ngài có được đọc báo, nghe đài, xem tivi không? Tình trạng sức khỏe và tinh thần của ngài ra sao?

- Điều kiện trong tù thật phi nhân tính vì bị cách ly với thế giới bên ngoài. Không được tiếp xúc ngay cả qua luật sư. Thậm chí cuộc phỏng vấn này cũng phải tiến hành theo phương pháp của điệp viên 007. Tình trạng sức khỏe và tinh thần của tôi bị treo giữa sức ì và hy vọng mong manh. Tôi vẫn viết nhật ký để rọi một tia sáng cho hậu thế vào lịch sử được tạo nên bởi một người Serbia chân chính.

img Ngài vẫn quan tâm đến những sự kiện quốc tế, ngài đánh giá thế nào về những gì đang diễn ra trên quy mô toàn cầu?

- Tôi phản đối toàn cầu hóa vì nó tiêu diệt bản sắc các dân tộc và biến chúng thành những nô lệ của một chính quyền ma ảo. Chính vì toàn cầu hóa mà tôi phải nằm trong xà lim này như một vật tế thần cho những kẻ muốn thống trị thế giới.

img Khả năng giao tiếp của ngài bị hạn chế. Ngài còn muốn nói gì với thế giới bên ngoài trong cuộc phỏng vấn này nữa không?

- Trong cuộc phỏng vấn này, tôi muốn kêu lên với thế giới rằng tôi đã bị phản bội. Tôi dâng trình chân lý của tôi trước Chúa, chứ không trước một tòa án chính trị phi pháp. Chúa đã nói với tôi rằng đây là một giai đoạn lịch sử, một phần không thể tránh khỏi của sự tiến hóa loài người. Nỗi oan của tôi sẽ được biết đến sau nhiều năm nữa. Đó là những gì tôi hy vọng. Đó là niềm tin của tôi.