Nga: Hội đồng Anh nên tuân lệnh cấm

Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Mikhail Kamynin tuyên bố hôm 3-1 rằng việc Hội đồng Anh dự tính mở cửa lại văn phòng tại hai thành phố St. Petersburg và Yekaterinburg có thể làm tổn hại thêm quan hệ vốn đã căng thẳng giữa hai nước.

Ông này còn nói rằng việc Hội đồng Anh lập văn phòng ở Nga là không có cơ sở pháp lý và việc Nga không đặt vấn đề đối với văn phòng ở Moscow đã là cử chỉ thiện chí. Hồi tháng 12-2007, Nga đã ra lệnh buộc văn phòng của Hội đồng Anh tại St. Petersburg và Yekaterinburg đóng cửa vào ngày 1-1. Hai văn phòng này hiện đóng cửa trùng vào mùa nghỉ đông của Nga nhưng quan chức Anh nói rằng họ bất chấp lệnh cấm và sẽ mở cửa các văn phòng này vào ngày 14-1.

Trưởng hệ thống hoạt động hải ngoại của Hội đồng Anh Kathryn Board nói rằng hoạt động của tổ chức này phù hợp với luật pháp Nga, với thỏa thuận Nga-Anh hồi năm 1994 và Công ước Vienna về quan hệ lãnh sự. Bà nói rằng quan chức của tổ chức này đã tiếp xúc với chính quyền Nga để tìm cách duy trì hoạt động. Trên danh nghĩa, Hội đồng Anh là một tổ chức phi chính phủ nhưng hoạt động của các văn phòng này giống như cơ quan truyền bá văn hóa, trực thuộc đại sứ quán Anh ở nước sở tại.