Ông Obama sợ mất chức vì tên thật
(NLĐO) – Tên thật của Tổng thống Mỹ Barack Obama có thể khiến ông bại trận trong cuộc đua vào Nhà Trắng năm nay.
Có mặt trong cuộc phỏng vấn The View của đài ABC, khi được hỏi đánh giá thế nào về khả năng tái thắng cử tháng 11 tới, ông Obama nói: “Khi tên bạn là Barack Obama, chuyện tranh cử luôn khó khăn”.
Ông Obama trong chương trình The View. Ảnh: Getty
Khi người chủ trì nhắc tên đầy đủ của tổng thống là "Barack Hussein Obama", ông lặp lại hai lần, nhấn mạnh tên lót “Hussein”. Theo ông, điều này có thể dẫn đến những suy đoán ông là tín đồ đạo Hồi bí mật.
Tiết lộ này có vẻ là sự thừa nhận hiếm hoi của ông Obama rằng sau 4 năm làm ông chủ Nhà Trắng, màu da và sắc tộc của ông vẫn làm khó chịu một số cử tri Mỹ. Trả lời câu hỏi “vì sao bây giờ ông lại nói ra điều này, sau 4 năm?”, ông Obama suy nghĩ một lúc và nói: “Tôi nghĩ có thể do đất nước đang trải qua một thời gian khó khăn với đợt khủng hoảng tài chính, kinh tế tồi tệ nhất từ thập niên 1930”.
Một cuộc thăm dò của đài CBS News và báo New York Times phối hợp thực hiện hôm 15-5 cho thấy đối thủ Mitt Romney của Đảng Cộng hòa đã vượt qua Tổng thống Obama và đang dẫn với tỉ lệ ủng hộ 46% so với 43%.