Tuyển thủ Italia có thể bị loại vì hát sai quốc ca
(NLĐO)- Tiền vệ Marchisio của tuyển Italia đã hát nhầm 1 chữ tai hại trong khi hát quốc ca khiến các quan chức lẫn fan hâm mộ vô cùng tức giận, đòi loại tuyển thủ này khỏi World Cup.
Tiền vệ Marchisio bị vạ miệng
Ngày 7-6, theo đài truyền hình Italia đưa tin, trong trận đá giao hữu giữa tuyển Italia với Thụy Sĩ hôm 5-6, khi hát quốc ca, tiền vệ Marchisio đã hát nhầm 1 chữ tai hại. Nguyên văn trong quốc ca Italia là “Le porga la chioma,，che schiava di Roma，Iddio la creo” (có nghĩa là “Thành Roma, các nô lệ, thời khắc vinh quang đã đến, Thượng đế mang vinh quang đến cho chúng ta”). Tuy nhiên, Marchisio đã hát nhầm thành Roma ladrona (có nghĩa khinh miệt người Italia, kẻ trộm cướp Italia).
Các đồng đội đứng kế bên như Fabio Cannavaro, Alberto Gilardino, Vincenzo Iaquinta đều nghe thấy và quay sang cười. Dù vậy, hình ảnh này qua ống kính truyền hình đã khiến cho quan chức lẫn các fan hâm mộ rất tức giận; thậm chí, họ còn yêu cầu loại Marchisio ra khỏi tuyển Italia.
Tiền vệ Marchisio cho biết không hề có ý khinh miệt hay đùa cợt lúc hát quốc ca. Chẳng qua là anh không theo kịp tiết tấu quốc ca nên hát lướt gây ra hiểu lầm tai hại đó.
Cananvaro cũng bênh vực cho đồng đội: “Anh ta không cố ý đâu, chỉ là hát sai nhịp, vì vậy chúng tôi mới cười anh ta, chứ chẳng có ý gì cả. Nhưng nếu vì chuyện này mà loại Marchisio ra khỏi đội tuyển, thì tuyển Italia mới đáng chê cười”.