Bất đồng về kịch bản Nỗi buồn chiến tranh

Bộ phim Nỗi buồn chiến tranh (đạo diễn Nicolas Simon) sẽ không được bấm máy đúng thời gian dự kiến. Nguyên nhân là giữa nhà văn Bảo Ninh và nhà biên kịch của đoàn phim đã xảy ra nhiều bất đồng trong việc thống nhất kịch bản.

Nhà văn Bảo Ninh cho biết, đoàn phim phải lùi thời gian bấm máy vì kịch bản phim chưa ổn, vẫn còn quá nhiều sạn. Tác giả tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh cũng chia sẻ: “Vì không cùng ngôn ngữ, văn hóa, cách biệt lối sống và khác thế hệ nên giữa tôi và ê kíp làm phim có vô vàn trục trặc đã xảy ra. Kịch bản vẫn chưa đủ sức chuyển tải được sức sống của các nhân vật, giá trị của tình yêu và linh hồn của cuộc chiến tranh. Tôi không thích phim rập khuôn tác phẩm, nhưng cũng không chấp nhận tác phẩm bị màn ảnh làm biến dạng”. Đạo diễn Nicolas Simon cũng đã nhất trí với nhà văn Bảo Ninh về việc chỉnh sửa lại một số chi tiết trong kịch bản. Hiện cả hai phía đang dành thời gian cân nhắc, hoàn thiện kịch bản phim.