Tác giả cuốn từ điển Harry Potter khóc tại tòa

Vụ kiện về việc xuất bản quyển từ điển ăn theo bộ truyện Harry Potter - The Harry Potter Lexicon - giữa nhà văn Anh J.K Rowling- Hãng Warner Bros và Nhà Xuất bản RDR Books cùng tác giả cuốn từ điển vừa được chính thức xét xử tại tòa án Manhattan (New York, Mỹ) hôm 14-4.

Ông Steve Vander Ark (50 tuổi - ảnh) – tác giả cuốn từ điển dày 400 trang về các thuật ngữ, nhân vật trong bộ truyện Harry Potter - đã bật khóc tại phiên tòa vì lời cáo buộc “ăn cắp bản quyền” của nhà văn Rowling. Vander Ark nói rằng The Harry Potter Lexicon là một sự cống hiến và thể hiện lòng hâm mộ của ông đối với bộ truyện nổi tiếng thế giới này. Ông viết cuốn sách cũng vì những yêu cầu từ các fan hâm mộ Harry Potter ở Canada. Việc ông không ghi tên bà Rowling trong mục tác giả vì cuốn sách cũng chỉ đơn giản là một cẩm nang, một sách tham khảo dành cho các fan hâm mộ. Nhà văn J.K Rowling cho rằng tác giả cuốn từ điển đã ăn cắp sức lao động của bà. Việc nhiều lần phải đến tòa án để làm nhân chứng cho vụ kiện tụng khiến bà bị gián đoạn trong việc thực hiện cuốn tiểu thuyết mới. Tác giả bộ truyện đã phát hành 400 triệu bản khẳng định bà sẽ viết một quyển từ điển cho bộ truyện này, chứ không phải là một sản phẩm của sự “đạo văn và lười nhác” như cuốn sách của Steve Vander Ark. Hiện tòa án Manhattan vẫn đang cân nhắc vụ việc để đưa ra quyết định sau cùng trong vài ngày tới.