Bác sĩ Allen Hassan - tác giả cuốn sách Không thể chuộc lỗi (Failure to Atone, First News và NXB Trẻ xuất bản tại Việt Nam, 4-2007) vừa trở lại thăm Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 64 năm ngày Quốc khánh 2-9.
Trong chuyến viếng thăm lần này, bác sĩ Hassan đã có nhiều chia sẻ hơn về cuốn sách này, sau gần 3 năm ra mắt độc giả ở Mỹ và Việt Nam. Không thể chuộc lỗi đã gây ra nhiều tranh cãi tại Mỹ khi tác giả dám nêu ra nhiều sự thật mà chính quyền Mỹ không thừa nhận. Ông cũng đã gửi tặng sách cho Chính phủ Mỹ và nhận được 20 lá thư phản hồi của các thượng nghị sĩ Mỹ, hầu hết bày tỏ sự đồng tình với cách nhìn nhận vấn đề của ông trong tác phẩm.
Bác sĩ Allen Hassan trong chuyến trở lại VN lần thứ hai (ảnh chụp sáng 2-9)
Dịp này, bác sĩ Hassan cũng chia sẻ với báo chí Việt Nam về tác phẩm ông mới vừa hoàn thành cách đây 2 ngày: Invisible Wounds (tạm dịch Những nỗi đau không nhìn thấy được) nói về những người lính thủy quân lục chiến trở về sau chiến tranh mang theo nhiều nỗi thương tâm. Đó là những nỗi đau hiện hữu nhưng mãi mãi là những vết thương không thể nhìn thấy được. Ông cũng bày tỏ nguyện vọng là tác phẩm Invisible Wounds sẽ được chuyển ngữ và phát hành tại Việt Nam trong thời gian sớm nhất.
