Việt Nam qua lăng kính học giả Nhật Bản

(NLĐO) - Cuốn sách là sự kết tinh của gần 50 năm gắn bó, nghiên cứu nghiêm túc và đầy tâm huyết của một học giả Nhật Bản dành cho Việt Nam.

Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật vừa phối hợp cùng Sbooks phát hành cuốn sách "Việt Nam - Một góc nhìn từ Nhật Bản" của GS.TS Furuta Motoo - Chủ tịch Hội hữu nghị Nhật–Việt, Hiệu trưởng Trường Đại học Việt Nhật, Đại học Quốc gia Hà Nội.

Góc nhìn từ Nhật Bản - nội dung phong phú, bao quát khá toàn diện

Cuốn sách bao gồm 10 chương, với cấu trúc khoa học, nội dung phong phú, bao quát khá toàn diện các khía cạnh quan trọng về lịch sử, kinh tế, xã hội của Việt Nam. 

Thông qua cuốn sách, người đọc sẽ được tiếp cận từ những sinh hoạt đời thường của người dân Việt Nam như cuộc sống hằng ngày, tín ngưỡng, ngôn ngữ, văn hóa giao tiếp… cho đến những vấn đề vĩ mô như lịch sử dựng nước, các cuộc kháng chiến chống ngoại xâm, thể chế chính trị, quá trình phát triển kinh tế - xã hội, quan hệ đối ngoại và vai trò của Việt Nam trong khu vực. 

Những vùng đất đặc trưng như đồng bằng sông Cửu Long, Tây Bắc, Đông Nam Bộ hay các đô thị tiêu biểu như Hà Nội, Huế, TP HCM… cũng được mô tả kỹ lưỡng qua cảm quan và trải nghiệm thực tế của tác giả.

Nhà nghiên cứu người Nhật Bản, thông thạo tiếng Việt

GS.TS Furuta Motoo là một nhà nghiên cứu về Việt Nam kỳ cựu, thông thạo tiếng Việt. Bắt đầu nghiên cứu về Việt Nam từ cuối những năm 1960, đến nay ông trở thành chuyên gia hàng đầu về Việt Nam học ở Nhật Bản. Ông hiện là Chủ tịch Hội hữu nghị Nhật - Việt; Hiệu trưởng Trường Đại học Việt Nhật, Đại học Quốc gia Hà Nội. Ông là tác giả nhiều cuốn sách nghiên cứu về các vấn đề lịch sử của Việt Nam và đã được xuất bản ở Việt Nam trong những năm qua.

Trong cuốn sách, đất nước Việt Nam hiện lên khá sinh động về điều kiện tự nhiên, kinh tế, chính trị, văn hóa, lịch sử, truyền thống, quan hệ đối ngoại, con người... từ thời kỳ bắt đầu dựng nước cho đến cuối những năm 2010. 

Với khối lượng tư liệu đồ sộ, đề cập rất nhiều sự kiện suốt chiều dài lịch sử Việt Nam, đặc biệt trong những thời điểm, giai đoạn quan trọng của đất nước, tác giả đã cung cấp những tư liệu và đưa ra những nhận định, đánh giá dưới góc nhìn của một nhà nghiên cứu nước ngoài rất đáng ghi nhận.

Trong Lời giới thiệu cuốn sách, GS.TSKH.NGND Vũ Minh Giang - Chủ tịch Hội đồng Khoa học và Đào tạo Đại học Quốc gia Hà Nội, Phó Chủ tịch Hội Khoa học Lịch sử - đánh giá cao kinh nghiệm cũng như tâm huyết của GS.TS. Furuta Motoo trong nghiên cứu những biến chuyển cực kỳ phong phú, sinh động, giàu bản sắc và cũng hết sức phức tạp trong lịch sử Việt Nam.

Những chi tiết thú vị

 Đặc biệt, ông cảm thấy bất ngờ trước những chi tiết thú vị và thực tế mà GS.TS Furuta Motoo đã đưa vào cuốn sách như: mô tả thực tế việc nuôi lợn, gà ngay trong gian nhà bé nhỏ thời bao cấp; hay những việc đời thường như cách thức người Việt Nam tham gia giao thông, hình ảnh người thợ cắt tóc ôm gương cùng với đồ nghề bỏ chạy khi bị đội trật tự của chính quyền đến dẹp rồi lại quay về khi họ đi qua; hay việc cúng "nhập trạch" khi khai trương trụ sở - một biểu hiện của tâm lý trọng thị yếu tố tâm linh của người Việt...

Một số nhận định của GS.TS Furuta Motoo trong cuốn sách mang ý kiến chủ quan, khác biệt với quan điểm chính thống ở Việt Nam. Tuy nhiên, tôn trọng tác giả và để bạn đọc thuận tiện tham khảo, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật cố gắng giữ ý kiến của tác giả và khẳng định những ý kiến đó là của riêng tác giả chứ không phản ánh quan điểm của Nhà xuất bản.

Và đó cũng là giá trị riêng của cuốn sách, một cái nhìn khách quan, chân thực từ một học giả nước ngoài giàu thiện chí. Sự thành thật trong quan sát, sự tinh tế trong lập luận và sự thấu hiểu sâu sắc về con người Việt Nam đã khiến cuốn sách vượt qua khỏi khuôn khổ của một công trình học thuật đơn thuần.