Tai bay vạ gió

Người thứ nhất là một công nhân xây dựng mà Karadzic đánh tráo thẻ căn cước để trốn tránh sự săn lùng của pháp luật. Người thứ hai là một nữ bác sĩ được Karadzic lợi dụng làm cái vỏ “người tình” để bao bọc cho ông ta đóng vai thầy thuốc trong những năm lẩn trốn. Giờ đây cả hai người đều kêu oan vì bị nghi là tòng phạm bao che cho kẻ phạm tội.

Ông Dragan Dabic, 66 tuổi, công nhân xây dựng, bị choáng khi biết tin Karadzic bị bắt với tấm thẻ căn cước giả dán ảnh ông kèm với tên Dabic. Cảnh sát cho biết thẻ căn cước thật của ông Dabic chỉ khác thẻ giả của Karadzic ở tấm ảnh đánh tráo.

Ông Dabic sinh sống tại thị trấn Ruma ở phía Bắc thủ đô Belgrade. Giờ đây cuộc sống của ông già đã nghỉ hưu bị đảo lộn, suốt ngày bị các nhà báo “khai thác”, bị cảnh sát truy hỏi về “quan hệ với tội phạm”. Ông than vãn: “Tôi không thể hiểu tại sao bản sao thẻ căn cước của tôi lại rơi vào tay Karadzic để ông ta đánh tráo và làm giả. Giờ đây tôi không được rảnh rỗi để làm vườn mà thường xuyên bị các nhà báo quấy rầy và chuông điện thoại nhà réo liên tục. Thật là bất công. Lẽ ra phải truy tìm kẻ làm giả thẻ căn cước thì cảnh sát lại tra hỏi tôi!”.

Hiện nay, cảnh sát vẫn tiếp tục điều tra để xác minh tấm thẻ căn cước của Karadzic là thật hay giả hoặc có phải là bản sao chính thức tấm thẻ của ông Dabic hay không. Nạn nhân thứ hai là bà Mila Cicak, 53 tuổi, người mẹ độc thân có một con trai, làm việc tại Học viện Y học Belgrade. Cho đến khi ông Karadzic bị bắt, bà vẫn nghĩ tên ông là Dragan Dabic. Khi vỏ bọc này bị lột bỏ và người giả Dabic hiện nguyên hình là Karadzic bị cáo buộc tội ác chiến tranh thì bà Cicak ngất xỉu. Bà nói trong tiếng nấc: “Thật là cú sốc khủng khiếp. Giờ đây, tôi là người tù dù không bị nhốt trong xà lim”. Bà quen thân với ông Karadzic mới được 7 tháng, như hai đồng nghiệp cùng ngành y. Vậy mà giờ đây báo chí Serbia nói bà là “người tình” của tội phạm Karadzic và phải làm việc với cảnh sát. Bà phân bua: “Người ta gán cho tôi tội che giấu Karadzic, là tòng phạm của tội phạm chiến tranh. Vậy là tôi trở thành vật hy sinh, là nạn nhân vô tội trong những năm tháng còn lại của đời mình”.