Quan trọng là sự đón nhận của công chúng

. Phóng viên: Chị ấn tượng điều gì trong ngày đầu đặt chân đến Việt Nam?

- Diễn viên Rachel Lynes (vai Juliet Capulet): Trước đó, đoàn chúng tôi đã biểu diễn ở nhiều nước như Thái Lan, Nhật Bản, Đức, Thụy Sĩ... Đây là lần đầu tiên chúng tôi diễn ở Việt Nam. Tôi rất ấn tượng với hình ảnh xe máy lưu thông quá nhiều trên đường. Hầu như mỗi lần qua đường tôi đều phải nhảy lên để... tránh xe. Tôi yêu sự thân thiện của con người ở đất nước bạn. Và tôi đặc biệt rất thích uống nước dừa xiêm (cười).

. Đã có rất nhiều diễn viên trên thế giới thể hiện vai nàng Juliet. Chị có cảm thấy hóa thân vào vai diễn này là một thử thách lớn?

- Nhân vật Juliet đi qua một hành trình rất dài, từ lúc còn là một cô gái ngây thơ cho đến khi trở thành một người con gái mang trái tim vụn vỡ. Tôi thật sự đã mất rất nhiều thời gian cho vai Juliet. Tôi đọc sách tham khảo rồi nhìn vào cả những cuộc tình thất bại của bạn bè tôi để tìm kiếm cảm xúc. Tôi cố gắng trở lại mối tình đầu của mình. Lần đầu tiên biết yêu, cảm giác đó thật tuyệt vời. Tôi luôn lắng nghe nhịp đập của trái tim mình để có thể hóa thân vào vai diễn. Tôi để nhân vật đi qua mình nhằm tiếp cận với vai diễn chứ không phải cố gắng đến với nhân vật rồi mới diễn lại cảm xúc của nhân vật.

. Điều gì khiến chị chọn con đường trở thành diễn viên kịch và đi lưu diễn vòng quanh thế giới như thế?

- Từ nhỏ, tôi đã có mối quan tâm đặc biệt đến sân khấu kịch. Tôi đi xem và rất ấn tượng với sự hóa thân của các diễn viên trên sân khấu. Năm 11 tuổi, vào một buổi sáng, tôi đã bất ngờ chạy đến và nói với mẹ rằng: “Mẹ ơi, con muốn sau này sẽ trở thành diễn viên kịch”. Và rồi tôi đã chọn con đường này.

Đi lưu diễn khắp nơi trên thế giới thật sự là một điều vô cùng thú vị. Tôi yêu nước Anh, gia đình và bạn bè ở London. Nhưng tôi thấy mình còn rất trẻ, vẫn chưa có điều gì ràng buộc nên luôn muốn mình được đi và diễn. Đó cũng là hai niềm đam mê lớn nhất của tôi.

. “Nàng Juliet” có nghĩ rằng đến một lúc nào đó sẽ viết một cuốn sách về những chuyến đi của mình?

- Tôi yêu những chuyến đi và trong hành trang của tôi luôn có chiếc máy tính xách tay. Gần như khi nào có thời gian là tôi lại viết. Tôi đã đi qua rất nhiều nước và nhật ký của tôi trong máy tính cũng ngày một nhiều hơn.

Không biết khán giả có mong muốn tìm hiểu hay đón chờ gì về những ghi chép của tôi hay không, nhưng tôi hy vọng rằng đến một lúc nào đó sẽ được chia sẻ với bạn bè thế giới bao kỷ niệm thú vị từ những chuyến đi của mình.

. Nếu không rong ruổi  cùng... nhân vật Romeo, anh sẽ làm gì?

- Diễn viên Dan Wilder (vai Romeo Montague): Tôi từng là nhạc công. Tôi cũng có một công ty riêng chuyên về giải trí ở nước Anh. Nhưng trong suốt hơn 2 năm qua, tôi đi lưu diễn và thường xuyên ở khách sạn. Tôi đã tạm thời bỏ quên vai trò nhạc công và giám đốc công ty của mình. Tôi cảm thấy cuộc sống đi qua thật nhanh, thật đáng yêu và thật thú vị.

. Anh có nghĩ rằng vai Romeo sẽ làm nên tên tuổi Dan Wilder?

-  Hình ảnh Romeo đã trở thành một biểu tượng tình yêu của nhân loại. Được hóa thân vào nhân vật Romeo là một niềm hạnh phúc rất lớn đối với bản thân tôi. Khi hóa thân vào nhân vật, đôi lúc tôi cũng không biết mình đang là ai. Tôi không dám chắc đó sẽ là một vai diễn để đời, nhưng phải nói rằng Romeo thật sự  là vai diễn ấn tượng nhất từ trước đến nay của tôi.

. Thường xuyên ở bên nhau trong những chuyến lưu diễn, anh và Rachel Lynes có từng bị khán giả nghĩ rằng “kịch giả tình thật” hay không?

- Tất cả những suy nghĩ của khán giả đều... đúng khi họ đến xem chúng tôi diễn Romeo và Juliet trên sân khấu (cười). Chúng tôi không bao giờ cố tình tạo xì-căng-đan, nhưng đôi khi vẫn có những tin đồn về mối quan hệ tình cảm giữa hai chúng tôi. Nhưng cả tôi và Rachel Lynes đều đón nhận những thông tin từ phía dư luận và cách tốt nhất là mỉm cười.

. Cảm xúc của anh dành cho nhân vật có thay đổi không khi diễn ở nhiều quốc gia, với những đối tượng khán giả khác nhau?

-  Mỗi nước có một nền văn hóa khác nhau. Cách tiếp nhận vở diễn của khán giả cũng khác nhau. Tôi đã từng biểu diễn ở nhiều sân khấu, có khi đêm trước tôi diễn ở nơi mà phía hàng ghế khán giả có những chính khách quan trọng. Rồi hôm sau nữa tôi lại diễn ở quán bar mà công chúng có thể đến bắt chuyện. Thậm chí tôi còn diễn ở những sân vườn, ở những ngôi làng rất nhỏ hay trong trại lính ở Tokyo. Nhưng điều quan trọng đối với tất cả các diễn viên trong đoàn không phải là sân khấu hoành tráng, kỹ thuật âm thanh ánh sáng chuyên nghiệp mà quan trọng là sự đón nhận của công chúng như thế nào.