Theo báo Washington Post (Mỹ), nhân viên cứu hỏa Tomohiko Akano cho biết sự việc xảy ra vào chiều 19-9 ở Nyukawa, một thị trấn nhỏ ở vùng núi cách Tokyo 230 km về phía Tây. Thoạt tiên, con gấu đen cao 1,3 m kể trên đã tấn công những người có mặt tại bãi đậu xe buýt, sau đó nó bị mắc bẫy tại một cửa hàng bán đồ lưu niệm và đã bị một thợ săn bắn chết.

Trong vụ việc kéo dài khoảng một giờ này, không một ai bị thương nặng đến nỗi mạng sống bị đe dọa. Một bức ảnh cho thấy con gấu đang vồ một người đã ngã sóng soài tại bãi đậu xe trong khi một người khác cố xua nó đi. Trạm nghỉ nói trên nằm trên một con đường dành riêng cho các xe buýt và taxi được cấp phép. Khu vực này thường xuyên có du khách đến thưởng ngoạn phong cảnh đẹp.

Nhân viên cứu hỏa Akano nói thêm rằng chuyện gấu tấn công người rất hiếm khi xảy ra ở khu vực này.