Khám phá "biệt thự xa hoa" của Từ Tài Hậu

Tin mới

07/04/2015 11:34

(NLĐO) – Gần đây, trên các trang mạng Trung Quốc xuất hiện hàng loạt bức hình về những bức tường nạm ngọc, chạm trổ công phu, tinh xảo trị giá lên tới 90 triệu nhân dân tệ (khoảng 14,5 triệu USD)/bức được cho là trong biệt thự xa hoa của cựu Phó chủ tịch Quân ủy Trung ương Từ Tài Hậu.

Tuy nhiên, nhà chức trách chưa lên tiếng xác nhận hay bác bỏ về những bức hình đang lan truyền trên mạng. Trước đây, Tuần san Phượng Hoàng (Hồng Kông) từng tiết lộ chuyện các nhân viên tổ chuyên án đã lục soát căn biệt thự rộng 2.000 m vuông của ông Từ Tài Hậu trên đường Phụ Thành, thủ đô Bắc Kinh.

 

因癌症病逝的中共前军委副主席徐才厚,据传生前被抄家时,豪宅被搜出美金、欧元及人民币现金足足有1吨重,仓库里还有200公斤和阗玉、翡翠、古玩和字画。近日微信疯传号称是徐才厚家价值9,000万翡翠电视墙系列组图,精雕玉琢、奢华气派,令人咋舌。但这一系列图片仅限于网络流传,未经官方证实。
Bức tường nạm ngọc được cho là trong biệt thự ông Từ Tài Hậu. Ảnh: ĐA CHIỀU

 

据传,徐才厚爱玉成痴,605平米的豪宅中到处可见精雕玉琢的装饰品。
Ảnh: ĐA CHIỀU

 

Hầu như ai cũng ngỡ ngàng khi thấy những thứ bên dưới tầng hầm của căn biệt thự: 1 tấn tiền mặt (bao gồm nhân dân tệ, USD và euro), hơn 100 kg ngọc bích, 200 kg cẩm thạch và nhiều đồ cổ như tranh, thư pháp có từ thời nhà Đường cũng được tìm thấy. 10 chiếc xe quân sự đã được điều động để chở khối tài sản của ông Từ Tài Hậu khỏi biệt thự.

 

此前,曾有香港媒体披露了徐才厚被抄家的内情,其中诸多细节令人叹为观止。解放军军事检察院的办案人员对北京阜成路上徐才厚的一处豪宅进行查抄。打开2,000平方米豪宅的地下室后,办案人员还是吓了一跳:徐宅地下室里到处堆放着现金,有美元、欧元、人民币,办案人员一时点不过来,只好拿秤称了一下,再贴上封条。被查抄的现金居然足足有1吨多重!有的打着包甚至都未开封,而徐宅内各种金银珠宝更是不可胜数。
Một góc trong biệt thự Ảnh: ĐA CHIỀU

 

在徐宅的仓库里,还搜到200多公斤的和田玉,各种名贵的硬木和珍稀的翡翠制品一大堆。成堆的和田玉大多原封不动,有的只是去了玉石的一层外皮,露出里面的大概成色。“璞玉有那么十几块,查抄的现金和玉石都是分开放置的。”该知情人士称,徐宅仓库还有唐、宋、元、明历朝的各种古玩器具和字画。这些物品的主人还无暇打理,都杂乱地放在屋子里。
Tất thảy đều được chạm trổ tinh xảo. Ảnh: ĐA CHIỀU

 

Ông Từ Tài Hậu bị điều tra vào tháng 3-2014 với cáo buộc lợi dụng chức quyền, giúp nhiều người thăng quan tiến chức và nhận hối lộ trực tiếp hoặc thông qua gia đình, lợi dụng vị trí của mình để gây ảnh hưởng đến người khác nhằm trục lợi. Ông này bị khai trừ khỏi đảng và tước bỏ mọi chức vụ vào tháng 6-2014 sau khi nhận tội.

Ngày 16-3, Tân Hoa Xã đưa tin ông Từ Tài Hậu tử vong tại bệnh viện một ngày trước đó do ung thư bàng quang, chức năng của nội tạng bị suy giảm nên các biện pháp trị liệu không còn hiệu quả.

 

从这位中央军委原副主席豪宅里查抄的财物堆积如山,办案人员只得临时叫来十几辆军用卡车才将其全部运走。
Những bức tường nạm ngọc trị giá lên tới 90 triệu nhân dân tệ (khoảng 14,5 triệu USD)/bức. Ảnh: ĐA CHIỀU

 

网络流传徐才厚豪宅中的价值连城的玉器。
10 chiếc xe quân sự được điều động để chở khối tài sản của ông Từ Tài Hậu. Ảnh: ĐA CHIỀU

 

H.Bình (Theo Đa chiều)
Bình luận

Đăng nhập với tài khoản:

Đăng nhập để ý kiến của bạn xuất bản nhanh hơn
 
 
Hoặc nhập thông tin của bạn

Mới nhất Hay nhất