xem thêm
An Giang
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Bình Định
Bạc Liêu
icon 24h qua
Đăng nhập
icon Đăng ký gói bạn đọc VIP

Không dựa hơi!

Bằng Vy (Theo Hollywood Reporter, Telegraph)

(NLĐO) - Có lẽ cả hai câu tục ngữ “Một người làm quan cả họ được nhờ” và “Thấy người sang bắt quàng làm họ” đều không đúng với người em trai nghèo khó của Tổng thống Mỹ Barack Obama.

Trong lúc anh trai cùng cha khác mẹ làm tổng thống Mỹ thì anh George Obama, 30 tuổi, sống chật vật ở thủ đô Nairobi của Kenya. Ngôi lều trong khu ổ chuột của anh bị một tờ báo Mỹ mô tả là “tồi tàn như trong phim Triệu phú ổ chuột”.
 
img
Ông D’Souza tò mò muốn biết vì sao George phải sống khốn khó
khi anh trai làm tổng thống Mỹ. Ảnh: Hollywood Reporter
 
Có lẽ vì vậy mà ông Dinesh D’Souza, tác giả cuốn sách bán chạy The Roots of Obama’s Rage (tạm dịch: Gốc rễ cơn thịnh nộ của Obama), cố thuyết phục người em oán trách anh mình trong một bộ phim tài liệu chống Tổng thống Obama mang tên 2016: Obama’s America (tạm dịch: Năm 2016: Nước Mỹ của Obama).
 
Nắm được thông tin về George 4 năm trước, ông D’Souza lần ra anh. D’Souza kể ông gặp George tại một khách sạn ở Nairobi rồi cả hai cùng đến ngôi làng Huruma Flats nơi anh sinh ra và trải qua 12 giờ bên nhau.
 
Trong đoạn video đăng tải trên Hollywood Reporter, ông D’Souza và George ngồi nói chuyện tại một nơi có thể là ghế đá công viên. Cây bút nổi tiếng tỏ ra hết sức tò mò muốn biết vì sao George phải sống cảnh khốn khó khi có một ông anh làm tổng thống. “Tôi nghĩ anh ấy có gia đình riêng. Tôi cũng là thành viên trong gia đình nhưng tôi lớn rồi, tôi phải tự lo cho mình chứ” - George nói đơn giản.
 
img
“Anh ấy còn nhiều điều quan trọng phải lo. Anh ấy đang chăm lo cho cả thế giới, tức là cũng chăm lo cho tôi rồi".
Ảnh: Hollywood Reporter
  
Không chịu thua, ông D’Souza viện dẫn một lời răn trong Kinh Thánh, đại để khuyên người Mỹ phải bảo trợ anh em mình. Ám chỉ này cũng bị George gạt phắt: “Anh ấy còn nhiều điều quan trọng phải lo. Anh ấy đang chăm lo cho cả thế giới, tức là cũng chăm lo cho tôi rồi, vì tôi là một phần của thế giới mà”.
 
Tuy không đạt được ý đồ ban đầu, nhưng theo Hollywood Reporter, ông D’Souza tỏ vẻ rất thích chàng trai bị xem là “con chiên ghẻ” trong gia đình Obama này. George là con út trong gia đình. Cha anh, ông Barack Obama, Sr., là một chuyên gia kinh tế và có nhiều con với 4 bà vợ. Mẹ Tổng thống Obama là chuyên viên ngành nhân loại học Stanley Ann Dunham, còn mẹ của George là bà Jael Otieno đang sống tại Mỹ.
 
Nói về cha mình, George tỏ ra hối tiếc: “Ông ấy học cao nhưng tôi lại học hành lở dở. Mẹ tôi buồn vì tôi lắm. Quả tình tôi đã làm bà và cả cha tôi thất vọng”. Dù vậy, anh là đồng tác giả của một quyển sách in năm 2010.
 
img
Poster phim 2016: Obama's American
Lên đầu Top

Bạn cần đăng nhập để thực hiện chức năng này!

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.

Thanh toán mua bài thành công

Chọn 1 trong 2 hình thức sau để tặng bạn bè của bạn

  • Tặng bằng link
  • Tặng bạn đọc thành viên
Gia hạn tài khoản bạn đọc VIP

Chọn phương thức thanh toán

Tài khoản bạn đọc VIP sẽ được gia hạn từ  tới

    Chọn phương thức thanh toán

    Chọn một trong số các hình thức sau

    Tôi đồng ý với điều khoản sử dụng và chính sách thanh toán của nld.com.vn

    Thông báo