Mời cả hai đến Nhà Trắng uống bia

Hãng tin AP dẫn tuyên bố của ông Gates nói rằng ông sẵn lòng gặp trung sĩ Crowley, muốn cuộc tiếp xúc này giúp cải thiện sự công bằng trong hệ thống pháp luật hình sự và cuối cùng đây hoàn toàn không phải là việc của riêng ông. Ông tuyên bố rất hài lòng khi thấy TT Obama cũng muốn lấy trường hợp bị bắt giữ của ông làm bài học kinh nghiệm và nếu cuộc tiếp xúc với trung sĩ Crowley theo lời mời của TT Obama có thể đẩy vụ việc tới cùng thì ông sẵn sàng tuân phục. Trong thư điện tử gởi cho báo Boston Globe, giáo sư Gates viết: “Đây là lúc tất cả chúng ta cùng xúc tiến và cùng đánh giá xem liệu có thể học hỏi được gì từ kinh nghiệm nói trên”. Ông cho rằng đó có thể là một bài học sâu sắc về quan hệ chủng tộc và hy vọng sở cảnh sát Cambridge cộng tác với ông vì mục tiêu này.

Giáo sư Gates bị cảnh sát còng tay, người đứng bìa trái ảnh là trung sĩ Crowley. Ảnh: AP

Câu chuyện bắt đầu từ vụ giáo sư Gates bị bắt sau khi tranh cãi với trung sĩ Crowley – người muốn thấy được bằng chứng rằng ông Gates chính là người đang cư ngụ ngay tại căn hộ mà ông đang ở. TT Obama đã phê phán hành động bắt giữ này là “ngu xuẩn” nhưng sau đó đã tìm cách giảm nhẹ lời nói khi nhận định rằng ông Crowley là “người tốt”. Cảnh sát Cambridge không xin lỗi về vụ bắt giữ này nhưng chỉ nói đây là trường hợp “đáng tiếc”.