Đạo văn trắng trợn, sao phim Transformers “lên trời” xin lỗi!

Tin mới

02/01/2014 19:20

(NLĐO) - Ngôi sao loạt phim Transformers (Người máy biến hình) Shia LaBeouf vừa thuê một công ty dùng máy bay viết thông điệp “Tôi xin lỗi Daniel Clowes” lên bầu trời Los Angeles-Mỹ, để tỏ sự hối lỗi với tác giả Daniel Clowes vì hành vi “đạo văn” trắng trợn của mình.

Trong suốt một tháng qua, Shia LaBeouf (người thủ vai nam chính Sam Witwicky trong cả 3 phần phim Transformers) đã liên tục đưa ra những lời xin lỗi sau khi anh bị phát hiện ăn cắp nội dung truyện tranh của nhà văn Daniel Clowes để làm phim ngắn của riêng mình.

Dường như hàng loạt lời xin lỗi qua trang Twitter cá nhân vẫn chưa đủ, Shia lại thuê một công ty dịch vụ chuyên dùng máy bay và một loại khói đặc biệt viết thông điệp lên trời để viết giúp anh dòng chữ “I AM SORRY DANIEL CLOWES” (Tôi xin lỗi Daniel Clowes) lên bầu trời thành phố Los Angeles-Mỹ.


Lời xin lỗi viết trên trời của Shia LaBeouf. Ảnh: Twitter

Lời xin lỗi viết trên trời của Shia LaBeouf. Ảnh: Twitter

Phim ngắn do Shia làm đạo diễn dài 12 phút, có tên Howard Cantour.com được công chiếu lần đầu tại Liên hoan phim Cannes vào tháng 5-2012 với nội dung nói về nhà phê bình phim Howard Cantour do diễn viên Jim Gaffigan thủ vai.

Nhưng mãi đến khi Shia đăng lại đoạn phim ngắn này lên mạng vào ngày 17-12-2013, những điểm giống nhau giữa phim và nội dung tiểu thuyết của nhà văn 52 tuổi Daniel Clowes mới bị phát hiện.

Đạo văn trắng trợn, sao phim Transformers “lên trời” xin lỗi!

Shia diễn xuất trong phim Transformers. Ảnh: Wikipedia

Chỉ một ngày sau khi bị phát hiện “đạo văn”, phim ngắn này đã lập tức bị gỡ khỏi máy chủ kênh chia sẻ video trực tuyến Vimeo. Trang Buzzfeed.com sau đó đã đăng lại đoạn phim này cùng một số trang trong truyện tranh Justin M. Damiano (xuất bản năm 2007) của Daniel Clowes tạo thành bằng chứng không thể chối cãi. Daniel Clowes sau đó đã tố cáo Shia sử dụng cốt truyện, nhân vật và cả những cuộc đối thoại trong truyện tranh của ông mà không hề xin phép.


Shia đã tự ý chuyển thể tác phẩm của Daniel Clowes mà không hề xin phép hay tri ân tác giả ở cuối phim

Shia đã tự ý chuyển thể tác phẩm của Daniel Clowes mà không hề xin phép hay tri ân tác giả ở cuối phim

Hành vi của Shia LaBeouf đã bị nhà xuất bản Eric Reynolds (đơn vị phân phối tác phẩm Justin M.Damiano) gọi là “ăn cắp không biết xấu hổ”. Tiếp sau đó, Shia đã thừa nhận đạo văn và liên tục viết đều đặn 6 lời xin lỗi trên Twitter với những nội dung như: “Trong sự phấn khích của một người làm phim nghiệp dư, tôi đã lạc lối trong quá trình sáng tạo và đã quên tri ân đúng nghĩa đối với tác giả của câu chuyện” và “Tôi vô cùng hối tiếc với cách mà những sự việc này bị phơi bày và rất mong ông Daniel Clowes hiểu rằng tôi rất tôn trọng tác phẩm của ông.

Đạo văn trắng trợn, sao phim Transformers “lên trời” xin lỗi!

Những lời xin lỗi liên tục trên Twitter của Shia cũng bị xem là đạo văn.

Tuy nhiên, những lời xin lỗi của Shia lại đang bị coi là hành vi trêu tức dư luận và giới phê bình, vì dường như ngay cả văn phong trong những lời xin lỗi hoa mỹ mà Shia đã viết cũng là ăn cắp của người khác. Theo Entertainment Weekly, Shia đã sử dụng lối nói và văn phong y hệt các mà sao phim khiêu dâm Mr.Marcus từng viết vào năm 2012, ngoài ra anh còn bắt chước cả cách viết của Eliot Spitzer, Russell Crowe và lấy cả một số câu trên trang Yahoo Answers.


Tác giả Daniel Clowes rất bực bội khi tác phẩm của mình được chuyển thành phim không qua sự đồng ý của ông

Tác giả Daniel Clowes rất bực bội khi tác phẩm của mình được chuyển thành phim không qua sự đồng ý của ông

Dù đã xin lỗi, Shia LaBeouf vẫn có thể phải đối mặt với những án phạt nếu tác giả Daniel Clowes quyết định khởi kiện anh.

 

K.Khánh (theo Daily Mail, Hollywood Reporter)
Bình luận

Đăng nhập với tài khoản:

Đăng nhập để ý kiến của bạn xuất bản nhanh hơn
 
 
Hoặc nhập thông tin của bạn

Mới nhất Hay nhất