"Ngậm cười chín suối"
Rõ ràng, một khi đã ngậm/ ngậm miệng thì người ta không thể cười...
Tiếng Việt giàu đẹp: Sao lại quýt làm cam chịu?
Thành ngữ của Việt Nam có câu: "Quýt làm cam chịu".
Cam phận tầm gửi
Nhiều phụ nữ có nhan sắc, có học thức nhưng cam chịu sống phụ thuộc vào người khác