Chữa liệt dương bằng cá ngựa

Tại cửa hàng, Eric So đang cân đong chất liệu cho một phương thuốc điều trị cổ truyền. Trên bề mặt của phương thuốc, người cha của Eric đặt ba con cá ngựa ướp khô đã được tẩy trắng.

Cá ngựa thuộc hàng bán chạy nhất tại đây. Eric nói chúng rẻ tiền và hiệu quả: "Khoảng năm, sáu ngàn năm trước ở Trung Quốc, người ta đã biết sử dụng loại thuốc này để chữa chứng bất lực. Nên đây là loại thuốc rất tốt."

Cũng hơi trớ trêu khi những con vật này lại được sử dụng để tăng cường chất đàn ông cho phái mạnh. Loài cá ngựa đực có thể nói rất gắn bó với các chị em thuộc giống loài của chúng. Cá ngựa là loài duy nhất mà con đực mang thai.

Nhưng những sinh vật nhỏ bé này lại là một ngành kinh doanh lớn. Mỗi năm trên toàn thế giới có sự buôn bán tới 25 triệu con cá ngựa. Một phần ba trong số đó đi qua Hồng Kông để rồi đa số hướng về Trung Hoa lục địa. Samuel Lee, một nhà hoạt động môi trường thuộc tổ chức Dự án Cá ngựa, cảnh báo việc sử dụng cá ngựa làm thuốc đã đe dọa sự tồn vong của giống loài này.

Eric So và cha ông nói họ biết về đe dọa mà nghề của họ gây ra cho loài cá ngựa nhưng với những khách hàng đã hài lòng suốt sáu thế kỷ qua, thì thật không tốt cho ngành kinh doanh khi đi tìm phương thuốc thay thế.