
Tiếng Việt giàu đẹp: Hũ mắm treo đầu giàn
Trong tiếng Việt, có những câu ngụ ý về chuyện gì đó, được sử dụng bằng vài cụm từ khác nhau, thí dụ "hũ mắm treo giàn/ treo đầu giường"…

Mắm ơi...!
Nước mắm là sự tinh tế, vi diệu thoát ra từ con mắm. Ôi chao là thương, là thèm, là nhớ

Giờ tôi chỉ thèm được ăn cơm hến với mẹ mà có được đâu...
(NLĐO)- Hồi nhỏ, hở một cái là tôi giận dỗi, cằn nhằn, trách móc sao mẹ không cho anh em tôi cuộc sống sang giàu... Giờ đây, tôi chỉ thèm được ăn cơm hến với mẹ mà có được đâu...