Theo cáo trạng của VKSND, tối 24-4-2010, tại Quốc lộ 1A thuộc địa phận thôn Như Xuân, xã Vĩnh Phương, TP Nha Trang, thượng sĩ Vũ Văn Duy (CSGT huyện Diên khánh) và công an viên Nguyễn Trọng Hiếu phát hiện anh Huỳnh Tấn Nam (21 tuổi, bảo vệ tổng kho DFC) chạy xe ra khỏi cơ quan không đội mũ bảo hiểm. Thấy vậy, thượng sĩ Duy chở Hiếu đuổi theo. Hiếu đã vung dùi cui đánh liên tiếp vào người làm anh Nam ngã khỏi xe.
Dù anh Nam bất tỉnh nhưng Hiếu vẫn tiếp tục đánh, đá đến khi người dân tri hô cả hai mới lên xe bỏ chạy. Anh Nam bị thương tật vĩnh viễn 77%.
Cơ quan chức năng đã 4 lần dựng lại hiện trường vụ án trên để phục vụ điều tra.
H. Phúc