Theo đó, Cơ quan Điều tra đã đề nghị cơ quan công tố lập cáo trạng truy tố hai cựu thiếu tá công an Hoàng Văn Bằng và Chung Thanh Vịnh (nguyên đội trưởng và cán bộ Đội Cảnh sát trật tự và hỗ trợ tư pháp Công an huyện Hạ Lang) về tội tha trái pháp luật người bị giam, giữ. Kết luận điều tra cho biết, tối 17-1-2006, sau khi dẫn giải bị can Lương Minh Quang từ nơi làm việc với điều tra viên về buồng giam số 1 (nhà tạm giữ Công an huyện Hạ Lang), hai sĩ quan cảnh sát trên có mở cửa buồng giam nhưng không đưa bị can vào mà đã tạo điều kiện cho Quang trốn thoát.
N.Anh