icon 24h qua
Đăng nhập
icon Đăng ký gói bạn đọc VIP

Đinh Hoàng La bị lừa?

A.Dũng

(NLĐ) - Vụ kiện tụng giữa CLB V.Ninh Bình và thủ môn Đinh Hoàng La vừa có diễn biến mới khá bất ngờ khi thủ môn nhập tịch người Ukraine cho rằng anh đã bị V.Ninh Bình đánh lừa về câu chữ khi ký bản ghi nhớ cách đây 3 năm.

Theo đó, trong bản ghi nhớ bằng tiếng Việt có ghi nếu Đinh Hoàng La không thực thi bản ghi nhớ phải hoàn lại toàn bộ số chi phí đã nhận của CLB cộng với 50.000 USD chi phí CLB đã bỏ ra, tổng cộng là 250.000 USD. Thế nhưng trong bản ghi nhớ bằng tiếng Anh được dịch từ bản tiếng Việt, nếu một trong hai bên hủy bản ghi nhớ thì phải đền bù cho bên kia 50.000 USD. Theo Đinh Hoàng La, bản tiếng Anh phù hợp với nội dung khi đàm phán trực tiếp giữa hai bên nên sẽ rất vô lý nếu V.Ninh Bình bắt anh phải đền bù 250.000 USD.

Cả hai bản ghi nhớ đều có chữ ký của thủ môn nhập tịch và Giám đốc điều hành V.Ninh Bình Phạm Văn Lệ, thế nhưng nội dung bản tiếng Việt lại không giống với bản tiếng Anh. Điều này chắc chắn sẽ khiến cuộc kiện tụng rắc rối hơn nhiều so với suy nghĩ của V.Ninh Bình.

Lên đầu Top

Bạn cần đăng nhập để thực hiện chức năng này!

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.

Thanh toán mua bài thành công

Chọn 1 trong 2 hình thức sau để tặng bạn bè của bạn

  • Tặng bằng link
  • Tặng bạn đọc thành viên
Gia hạn tài khoản bạn đọc VIP

Chọn phương thức thanh toán

Tài khoản bạn đọc VIP sẽ được gia hạn từ  tới

    Chọn phương thức thanh toán

    Chọn một trong số các hình thức sau

    Tôi đồng ý với điều khoản sử dụng và chính sách thanh toán của nld.com.vn

    Thông báo