Bị sa thải vì nhầm họ Chủ tịch Trung Quốc với số 11

Ông Tập Cận Bình vừa trở về nước hôm 19-9 sau chuyến thăm 3 ngày ở Ấn Độ. Ảnh: EPA

Nữ phát thanh viên rõ ràng là đã nhầm lẫn họ Tập (phiên âm tiếng Anh là Xi) với số 11 (XI) trong hệ thống chữ số La Mã. Chính vì vậy, tên của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình (Xi Jinping) bị biến thành "Mười một" Cận Bình! Sự cố xảy ra trong bản tin khuya trên kênh Doordarshan News hôm 17-9.

Ông Archana Datta - Trưởng ban thời sự của kênh Doordarshan News - gọi lỗi lầm đó là không thể tha thứ được. Ông cũng cho biết thêm rằng nữ nhân viên nói trên chỉ là chỉ là cộng tác viên và đã bị xóa tên ra khỏi danh sách cộng tác sau khi mắc sai sót đáng tiếc đó.

Ông Tập Cận Bình vừa trở về nước hôm 19-9 sau chuyến thăm 3 ngày ở Ấn Độ và ký kết 12 thỏa thuận đẩy mạnh hợp tác thương mại và kinh tế.