Quốc tế

Em bé Hoàng gia Anh chào đời

Hải Ngọc (Theo BBC, Daily Mail)

(NLĐO) - Hoàng gia Anh thông báo nữ công tước xứ Cambridge Kate Middleton, vợ Hoàng tử William, đã sinh hạ bé trai đầu lòng nặng 3,8 kg vào lúc 16 giờ 24 phút ngày 22-7 (giờ địa phương).

Bé trai này xếp vị trí thứ ba trong danh sách nối ngôi ngai vàng Hoàng gia Anh, sau ông nội là Thái tử Charles và cha là Hoàng tử William, đồng thời đẩy ông chú là Hoàng tử Harry xuống vị trí thứ tư. Bé sẽ được gọi là Hoàng tử xứ Cambridge. Tên của hoàng tử sẽ được công bố sau.

Công tước xứ Cambridge nói trong một tuyên bố rằng vợ chồng anh "không thể hạnh phúc hơn". Thông cáo báo chí của Điện Kensington cho biết Công tước xứ Cambridge đã có mặt khi con trai chào đời và sẽ cùng vợ ở lại bệnh viện một đêm.

Trợ lý hoàng gia Ed Perkins rời bệnh viện St Mary's với thông báo chính thức

về sự chào đời của hoàng tử nhỏ. Ảnh: PA

Chiếc xe đưa thông báo về Điện Buckingham... Ảnh: AP

...và được trao lại cho trợ lý cấp cao của nữ hoàng, ông Philip Rhodes (phải). Ảnh: AP

Thông cáo được thư ký báo chí nữ hoàng, bà Ailsa Anderson, đặt trước Điện Buckingham

Bảng thông báo sự chào đời của hoàng tử bé được đặt trước thềm Điện Buckingham

theo đúng truyền thống. Ảnh: PA

Cậu bé chào đời lúc 16 giờ 24 phút nhưng đến 4 tiếng sau mới được công bố. Ảnh: ABC

Trong thông cáo riêng, Thái tử Charles cho biết vợ chồng ông “quá sức vui mừng trước sự chào đời của đứa cháu đầu tiên”. “Lần đầu trở thành ông nội là khoảnh khắc độc nhất vô nhị trong cuộc đời, do đó, tôi vô cùng tự hào và hạnh phúc. Chúng tôi đang mong chờ được gặp cháu” – ông nói.

Bảng thông báo về tin vui này được đặt trên khung trước thềm Điện Buckingham theo đúng truyền thống. Khi tin được loan ra, đám đông nhanh chóng tụ tập cầu phúc trong khi cánh phóng viên túc trực bên ngoài Bệnh viện St Mary’s ở phía tây London reo hò mừng rỡ.

Thủ tướng Anh David Cameron cũng gửi lời chúc mừng: “Đây là giây phút quan trọng trong cuộc sống của đất nước chúng ta. Nhưng tôi cho rằng trên tất cả, đây là giây phút tuyệt vời cho đôi vợ chồng nồng ấm và đáng yêu vừa mới trở thành cha mẹ”.