Họ tên lạ ở Trung Quốc

Thông thường người TQ mang các họ Trương, Vương, Lý, Lưu, Trần... Rất hiếm người mang những họ dung tục, xấu hoặc ám chỉ súc vật. Thông qua sách vở, báo chí, đến nay Thành Anh Liên đã sưu tập được khoảng 2.000 họ hiếm, lạ như “Linh” (số 0), “Tử” (chết), “Miêu” (mèo), “Ngưu” (trâu), “Quỷ”, “Tố” (giấm).

Người TQ từ bao đời nay có tập tục đặt tên con có nghĩa cao  đẹp, tốt lành, khỏe mạnh, giàu có như “Ưu”, “Mỹ Lệ”, “Khang Vượng”, “Phúc Đạt” nhưng họ thì theo nguồn gốc gia tộc. Có người thắc mắc luật pháp TQ cho phép đổi họ, vậy tại sao có quá nhiều người không xin thay đổi những họ có ý nghĩa xấu như “Quỷ”, “Tử”, “Linh”...?

Theo Đài Truyền hình Trung ương Bắc Kinh, văn hóa thay tên, đổi họ ở TQ chắc chắn còn lâu mới có sự “cải cách” theo hướng văn minh hiện đại.