Tổng thống Iran Hassan Rouhani vừa kết thúc chuyến thăm chính thức tới Rome trong tuần này. Đây là lần đầu tiên trong vòng 10 năm qua một tổng thống Iran đặt chân đến Ý. Khi ông Rouhani đến thăm bảo tàng Capitoline hôm 26-1, các bức tượng khỏa thân ở đây – bao gồm tượng nữ thần Venus có niên đại từ thế kỷ thứ 2 trước công nguyên - đều được che tạm bằng thùng gỗ.
Vì ông Rouhani từ chối dự tiệc nếu có sự xuất hiện của thức uống có cồn – vốn bị đạo Hồi cấm tiệt – mà rượu cũng biến mất dạng trong thực đơn đãi khách, kể cả bữa trưa với Tổng thống Ý Sergio Mattarella lẫn bữa tối với Thủ tướng Matteo Renzi.
Phản ứng của dân Iran trước những tin này? Nhiều người lên mạng cười cợt, chế ảnh kèm theo những bình luận gắn với câu nói rất nổi tiếng “Đạo Hồi đang lâm nguy”.
Một số cảm ơn người Ý đã cứu đạo Hồi một cách đầy mỉa mai, như một người viết trên Facebook: “Để đạo Hồi khỏi gặp nguy hiểm, các bức tượng trong bảo tàng được cất hết vào hộp”, hay trên Twitter: “Với giao dịch thương mại lớn với Iran, không có gì ngạc nhiên khi người Ý đập hết tượng đi”. Theo đài BBC, trong chuyến thăm của ông Rouhani, các công ty 2 bên đã ký số hợp đồng có tổng giá trị khoảng 17 tỉ euro (18,4 tỉ USD).
Tuy nhiên, hài hước không phải là cách phản ứng duy nhất. Nhiều người Iran lại tỏ ra giận dữ trước “hành động kỳ lạ” của người Ý và quy trách nhiệm cho chính quyền Iran. “Chuyện đó chẳng vui vẻ gì. Nó là một nỗi đau” – một cư dân mạng Twitter chia sẻ trong khi người khác viết: “Tôi không biết việc che chắn là sự sỉ nhục đất nước chúng tôi hay sỉ nhục người Ý nữa”.
Một số khác quay sang chỉ trích người Ý vì tự từ bỏ văn hóa của mình để o bế Iran. Nhiều người Ý đồng quan điểm này. “Là một người Ý, đặc biệt là cư dân Rome, tôi thấy xấu hổ”, “Che đi các bức tượng khỏa thân cho vừa lòng một người khách nước ngoài không khác gì tự sát về mặt văn hóa”… là vài ý kiến trên Twitter tại Ý.
Ông Rouhani hôm 27-1 tươi cười nói với phóng viên rằng ông không đề nghị che đi các bức tượng khỏa thân. “Người Ý rất hiếu khách và có ai đó đã giúp khách mời cảm thấy thoải mái. Tôi cảm ơn vì điều đó” – tổng thống Iran nói.
Trong khi đó, Bộ trưởng Văn hóa Ý Dario Franceschini nhận xét việc che tượng là “không thể hiểu nổi”, đồng thời nhấn mạnh cả ông lẫn Thủ tướng Renzi đếu không biết trước quyết định này. Truyền thông Ý suy đoán các quan chức ở văn phòng thủ tướng Ý đã tự quyết định mà không hỏi ý kiến “sếp”.
Ông Rouhani đang ở thăm Pháp. Phía Iran cũng đề nghị bỏ rượu ra khỏi các bữa tiệc nhưng không như nước Ý, chủ nhà Pháp quyết định… hủy luôn bữa trưa giữa hai Tổng thống Rouhani và Francois Hollande.
và quét mã QR
Bình luận (0)