Trước khi hát tặng bài hát Happy Birthday chúc mừng sinh nhật thứ 18 của con gái, ông Obama nói: “Hành động này của một người cha sẽ khiến con gái mình lúng túng nên tôi chỉ làm điều này một lần duy nhất. Quốc khánh đất nước trùng với sinh nhật con gái Malia của tôi”.
Ông Obama ôm con gái trên sân khấu. Ảnh: EPA
Ngay sau đó, Malia đã lên sân khấu và ôm lấy cha. Tiểu thư nhà Obama sẽ tiếp bước cha mẹ bằng cách theo học tại Trường ĐH Harvard.
Đây là năm thứ hai liên tiếp Nhà Trắng phải hủy kế hoạch tổ chức tiệc mừng quốc khánh ở thảm cỏ phía Nam Nhà Trắng vì trời mưa. Thay vào đó, bữa tiệc dành cho các gia đình quân nhân được chuyển vào trong Nhà Trắng.
Phát biểu trước các quan khách, Tổng thống Obama nói: “Tất cả chúng ta đều biết rằng tự do của nước Mỹ có được là nhờ những binh sĩ đáng khâm phục và gia đình của họ. Đối với những quân nhân không thể có mặt ở đây hôm nay, chúng tôi chỉ muốn nói chúng tôi rất khâm phục, tôn trọng và cảm kích những gì mà họ đang làm mỗi ngày để bảo vệ chúng ta".
Thêm vào đó, Tổng thống Obama nhấn mạnh “độc lập là điều mà chúng ta phải phải chiến đấu mỗi ngày để có được”. Buổi hòa nhạc có sự tham dự của các ca sĩ Kendrick Lamar và Janelle Monae.
Tổng thống Obama hát mừng sinh nhật con gái. Nguồn: YouTube
và quét mã QR
Bình luận (0)