Trước khi ông Obama đọc diễn văn, 10 lính thủy Mỹ bị Iran bắt sau khi tàu của họ gặp sự cố và đi vào vùng biển của Iran.
Trong bài phát biểu, ông chủ Nhà Trắng hối thúc người dân Mỹ bài trừ quan điểm chính trị theo chủ nghĩa bộ lạc và nỗi sợ hãi – những yếu tố sẽ làm lung lay chiến dịch tìm kiếm người kế nhiệm của tổng thống Mỹ, để chung tay xây dựng một đất nước với “đôi mắt sáng và trái tim ấm nóng”, “lạc quan”.
Tổng thống Mỹ Barack Obama đêm 12-1 (theo giờ địa phương) đọc bài phát biểu Thông điệp Liên bang cuối cùng của mình. Ảnh: Whitehouse.gov
Trong thông điệp thường niên này, ông Obama không hề có từ nào trực tiếp nhắc tới tên của các ứng viên đảng Cộng hòa đang chạy đua vào Nhà Trắng, song vẫn không khó nhận ra “bóng dáng” của ứng viên đang dẫn đầu của đảng Cộng hòa Donald Trump, hay các Thượng Nghị sỹ Marco Rubio và Ted Cruz. Ông Obama phát biểu đầy ẩn ý rằng: số phận của nước Mỹ sẽ đặt trong nghi ngờ bởi một hệ thống chính trị được nuôi dưỡng bởi sự lạnh lùng, bế tắc và sức mạnh của đồng tiền.
Phó TT Biden thành "tư lệnh" trị ung thư
Tổng thống Obama tuyên bố Phó Tổng thống Joe Biden sẽ đứng đầu một sáng kiến phòng chống bệnh ung thư.
“Năm ngoái, Phó Tổng thống Biden đã nói về khả năng nước Mỹ có thể chữa khỏi bệnh ung thư. Đêm nay, tôi tuyên bố một nỗ lực mới của quốc gia sẽ biến điều này thành hiện thực. Và bởi vì ông ấy (Joe Biden) đã hết mình vì nó, cũng như biết bao vấn đề khác trong 40 năm qua, tôi thông báo Joe Biden sẽ chịu trách nhiệm cho sứ mệnh này. Vì những người thân yêu chúng ta đã mất, vì gia đình mà chúng ta vẫn đang bảo vệ, hãy đưa nước Mỹ thành quốc gia chữa khỏi bệnh ung thư mãi mãi” – Tổng thống Obama nhấn mạnh.
“Khi các chính trị gia phỉ báng người Hồi giáo, nhà thờ đạo Hồi bị phá hoại, trẻ em bị bắt nạt, thì những điều đó không làm chúng ta an toàn hơn. Đó không phải là phản ánh sự thật mà là sai trái... Và nó phản bội lại giá trị của con người và đất nước chúng ta" – phần này của bài phát biểu có vẻ nhằm vào ông Trump rõ hơn.
Ông chủ Nhà Trắng cũng bác bỏ những kẻ chỉ trích cáo buộc ông làm suy yếu sức mạnh của Mỹ ở nước ngoài và những nghị sĩ Cộng hòa nói rằng ông đánh giá chưa đúng mức đe dọa từ các nhóm Hồi giáo cực đoan như Nhà nước Hồi giáo (IS) tự xưng.
Tổng thống Mỹ thừa nhận rằng những thay đổi lớn, những cải tiến về công nghệ cũng như chệch choạc của kinh tế khiến nhiều người Mỹ sợ hãi về tương lai và lo lắng về xã hội, nhưng ông hối thúc họ không nên bi quan.
"Thời nào cũng có những kẻ nói về sự sợ hãi tương lai. Họ nói rằng chúng ta nên kìm hãm sự thay đổi và vẽ vời về việc lấy lại hào quang trong quá khứ nếu chúng ta chỉ có nhóm người nào đó, hay chúng vẽ vời những ý tưởng sẽ đe dọa sự tự do của nước Mỹ” – Tổng thống Obama nhấn mạnh – “Nhưng lúc nào chúng ta cũng vượt qua những nỗi sợ hãi đó”.
“Chúng ta vẫn không ngừng thay đổi và luôn mở rộng những hứu hẹn của nước Mỹ ra bên ngoài, vượt qua biên giới, tới nhiều người hơn nữa. Và bởi vì chúng ra đã hành động, bởi vì chúng ta nhìn thấy cơ hội ở nơi người khác chỉ thấy hiểm nguy, chúng ta trỗi dậy mãnh mẽ hơn và tốt đẹp hơn trước” – Tổng thống Obama nhấn mạnh.
Ông cũng nói thêm rằng một hành tinh hòa bình, an ninh và bền vững cũng như những cơ hội kinh tế không phải điều bất khả thi nếu nước Mỹ có thể trở về với “những cuộc thảo luận xây dựng và lý trí”.”
“Điều đó chỉ có thể xảy ra nếu chúng ta sửa chữa nền chính trị” – ông Obama nhấn mạnh.
Theo CNBC, bản copy đầy đủ của bài phát biểu của Tổng thống Obama đã được đăng tải trên mạng 10 phút trước khi ông bắt đầu đọc vào lúc 21 giờ, theo giờ địa phương. Trước khi chính thức đọc, ông Obama bất ngờ xuất hiện trong đoạn video phát trên Facebook thể hiện hình ảnh ông đang chỉnh sửa lần cuối thông điệp. Trong đó, tổng thống Mỹ ngồi tại phòng Bầu dục, với bài phát biểu đặt trước mặt. Trong video, ông chia sẻ: "Đây sẽ là thông điệp liên bang cuối cùng của tôi và như tôi đã nói trước đó, một phần mục tiêu của tôi là đảm bảo mọi người hiểu rằng chúng ta sẽ cố gắng hết sức", Obama nói. "Vẫn còn rất nhiều việc cần phải làm".
Bình luận (0)