icon 24h qua
Đăng nhập
icon Đăng ký gói bạn đọc VIP

Xin lỗi không xoa dịu được dân Afghanistan

Tường Minh

Người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney nói: “Chúng tôi xin lỗi các tầng lớp nhân dân Afghanistan và phản đối cách ứng xử như vậy”

Nhiều chiếc trực thăng quần thảo bắn pháo sáng để giải tán hàng trăm người dân Afghanistan tập trung bên ngoài căn cứ quân sự chính của Mỹ ở Afghanistan hôm 21-2. Dân chúng ở đó bày tỏ sự giận dữ sau khi nghe tin lính Mỹ đốt những bản sao kinh Koran.

Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Leon Panetta đã đưa ra lời xin lỗi vì “cách ứng xử không thích hợp” đối với cuốn thánh thư của đạo Hồi nhằm kiềm chế sự giận dữ của dân chúng. Đây có thể coi là một thảm họa đối với Mỹ về quan hệ quần chúng khi nước này cố xoa dịu Afghanistan trước khi rút quân vào năm 2014.
 
Người phát ngôn Nhà Trắng Jay Carney sau đó đã lặp lại lời xin lỗi: “Chúng tôi xin lỗi các tầng lớp nhân dân Afghanistan và phản đối cách ứng xử như vậy”.
 
img
Người dân Afghanistan hô vang các khẩu hiệu chống Mỹ bên ngoài căn cứ quân sự Bagram hôm 21-2. Ảnh: Reuters
 
Theo hãng tin Reuters, những người phản đối đã bắt đầu tập hợp lại sau khi một số nhân công phát hiện những mảnh giấy còn sót lại của các bản sao kinh Koran trong lúc họ nhặt rác tại căn cứ không quân Bagram.
 
Khoảng 2.000 người dân tập trung bên ngoài căn cứ, trung tâm chính của các lực lượng do NATO đứng đầu ở phía Bắc thủ đô Kabul, ném đá và hô vang các khẩu hiệu chống người nước ngoài. Đã có ít nhất 6 người chết và 20 người bị thương trong các cuộc xung đột.

Tổng thống Afghanistan Hamid Karzai và tổ chức Taliban ở nước này đều cho rằng các giá trị của Hồi giáo đã bị “bôi nhọ”. Thu phục nhân tâm của người dân Afghanistan là đòi hỏi số một trong nỗ lực của Mỹ nhằm đánh bại Taliban nhưng những người chỉ trích nói các lực lượng phương Tây thường không thể hiểu thấu sự nhạy cảm về tôn giáo và văn hóa của người dân Afghanistan.

Một giới chức cao cấp Mỹ giấu tên nói rằng ban tham mưu ở Bagram đã quyết định chuyển những “tài liệu cực đoan” ở một thư viện vào khu nhà giam ở căn cứ. “Các tài liệu được lấy ra khỏi thư viện vì lý do chính đáng nhưng người ta lại rêu rao theo chiều hướng không tốt” - quan chức này nói.
 
Trong một thông báo của Lầu Năm Góc, ông Panetta nói NATO đã ra lệnh tiến hành một cuộc điều tra về trường hợp “hết sức đáng tiếc” này.
 
John Allen, vị tướng cao cấp nhất của NATO ở Afghanistan, đã xin lỗi về hành động xảy ra tại căn cứ và cho biết đã ra lệnh cho tất cả các lực lượng liên quân ở Afghanistan rèn luyện cách ứng xử đúng đắn đối với các tài liệu tôn giáo. “Tôi thành thật xin lỗi tổng thống, chính phủ và nhân dân Afghanistan về mọi sự xúc phạm, phiền lòng do việc làm này gây ra” - ông Allen nói thêm.

Tuy nhiên, sự giận dữ của người dân không vì thế mà nguôi ngoai. Zmari, 30 tuổi, một người dân có cửa hiệu gần Bagram, nói: “Chúng tôi muốn họ rời khỏi Afghanistan ngay tức khắc”. Haji Shirin, một trong những người sống ở khu vực căn cứ có 30.000 binh lính nước ngoài và thường dân, căm phẫn hơn: “Người dân Afghanistan chúng tôi không muốn thấy những người theo đạo Cơ Đốc và  không tín ngưỡng, họ là kẻ thù của vùng đất này, của lòng danh dự và của kinh Koran”.

Văn phòng của Tổng thống Karzai lên án hành động đốt kinh Koran và cho biết tổng thống đã chỉ định một đoàn giáo sĩ cao cấp điều tra sự việc đã xảy ra như thế nào. “Dựa trên những báo cáo ban đầu, có 4 bản sao của thánh thư bị đốt và những giá trị thiêng liêng nhất của đạo Hồi đã bị suy giảm” - văn phòng tổng thống nói.
 
Zabihullah Mujahid, người phát ngôn của Taliban, cũng lên tiếng với đầy sự phẫn nộ: “Kể từ cuộc xâm lược Afghanistan của Mỹ, đây là lần thứ 10 họ làm suy giảm giá trị linh thiêng nhất của đạo Hồi”.
Lên đầu Top

Bạn cần đăng nhập để thực hiện chức năng này!

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.

Thanh toán mua bài thành công

Chọn 1 trong 2 hình thức sau để tặng bạn bè của bạn

  • Tặng bằng link
  • Tặng bạn đọc thành viên
Gia hạn tài khoản bạn đọc VIP

Chọn phương thức thanh toán

Tài khoản bạn đọc VIP sẽ được gia hạn từ  tới

    Chọn phương thức thanh toán

    Chọn một trong số các hình thức sau

    Tôi đồng ý với điều khoản sử dụng và chính sách thanh toán của nld.com.vn

    Thông báo