TIẾNG VIỆT GIÀU ĐẸP: Tát hay té?
Hiện nay, tùy theo tình huống và ngữ cảnh, có những câu thành ngữ, tục ngữ được vận dụng trong khẩu ngữ lẫn văn viết.
Hiểu đúng câu "Chữ tốt chẳng nề bút cùn"
"Từ điển tục ngữ Việt" (Nguyễn Đức Dương; NXB Tổng hợp TP HCM - 2010) thu thập và giải thích: "Chữ tốt chẳng nề bút cùn: Chữ viết hễ đẹp rồi thì bút dẫu cùn cũng đâu có sao. Hay dùng để chỉ rõ một lẽ thật: "Đã có thực tài thì dẫu ai xét đoán cũng chẳng hề gì".
Hiểu cho đúng "Muốn ăn đi tát, muốn ngồi mát đi câu"
Trong "Từ điển tục ngữ Việt" (Nguyễn Đức Dương - NXB Tổng hợp TP HCM - 2010) có một số câu tác giả thu thập nhưng xếp vào diện "chưa rõ nghĩa".
và quét mã QR