Con Lê Diệu Tường theo nghiệp cha

Cha con Lê Diệu Tường cùng tham gia lồng tiếng cho Up

Lê Diệu Tường lồng tiếng cho vai Dug, còn Lai Ching Kiu, con anh, lồng tiếng cho vai cậu nhóc 8 tuổi Russell.

Giọng của vai chính Carl Fredricksen do Hứa Quán Văn đảm nhận.

Đây là lần đầu tiên con trai Lê Diệu Tường bước vào phòng thu tham gia công việc mới mẻ này nhưng cậu bé tỏ ra không hề sợ sệt khiến ngay Lê Diệu Tường cũng ngạc nhiên. Giọng của Lai Ching Kiu được đánh giá là khá giống giọng lồng tiếng trong phiên bản gốc.

Phim Up kể về một người bán bóng bay đã về hưu tên là Carl Fredricksen. Đau khổ, cô đơn sau sự ra đi vĩnh viễn của Ellie, người vợ thân yêu, người đàn ông 78 tuổi càng cảm thấy lạc lõng với cuộc sống xung quanh. Thay vì trở về thôn quê, ông già dũng cảm quyết tâm lên đường. Ông buộc hàng nghìn quả bóng vào mái nhà, nâng cả ngôi nhà lên cao và khởi hành về phía nam, quyết tâm thực hiện một lời hứa với vợ từ nhiều năm trước.

Trong chuyến đi, ông Carl gặp không ít khó khăn và thử thách từ một nhân vật "khác thường": cậu bé 8 tuổi Russell tự nhận mình là nhà thám hiểm cuộc sống hoang dã, lúc nào cũng lạc quan và yêu đời.