icon 24h qua
Đăng nhập
icon Đăng ký gói bạn đọc VIP

Đại tự điển chữ Nôm

Nguyễn Hữu

Hiện nay các môn học cổ được viết bằng Hán Nôm rất nhiều, như trong văn bia, gia phả, các tài liệu y học, văn học, tuồng tích, tôn giáo, địa lý, sử học... ngoài ra, một số trường đại học cũng đã có môn Hán Nôm, và nhiều người muốn nghiên cứu Hán Nôm, nhất là các nhà thư pháp Hán Nôm rất cần có tài liệu chữ Nôm để tra cứu. Hai soạn giả Trương Đình Tín và Lê Quí Ngưu cho ra đời bộ Đại tự điển chữ Nôm để đáp ứng các nhu cầu trên

Sách được chia ra hai phần: Phần một tra theo mẫu tự ABC để dùng khi đã âm Nôm và muốn tra nghĩa. Phần hai tra theo bộ thủ, tổng số nét để dùng khi chưa biết chữ Nôm đó là âm gì, dùng nó tra để biết âm rồi từ đó tìm ra nghĩa. Với số lượng từ quá nhiều, các phần mềm chữ Nôm của các tác giả trong hoặc ngoài nước đều không thể đáp ứng đủ cho công việc biên soạn bộ đại tự điển này. Hai soạn giả phải tự làm một phần mềm riêng về chữ Nôm và phải vẽ gần 30.000 chữ Nôm từ các chế bản gỗ, đá và chép tay đã quá cũ, để phục vụ cho bộ sách.

Trong tài liệu trích dẫn để làm ví dụ, hai soạn giả sử dụng tài liệu của Phật giáo, tuồng tích, truyện, thơ phú... Mỗi thứ trích dẫn một ít để minh chứng cho giới nghiên cứu biết chữ Nôm đã đóng góp quan trọng, trong nhiều lĩnh vực văn hóa của nước nhà trước khi có chữ quốc ngữ La tinh.

Bộ sách gồm 2 tập, dày 5.000 trang, bìa cứng.

Lên đầu Top

Bạn cần đăng nhập để thực hiện chức năng này!

Bạn không thể gửi bình luận liên tục. Xin hãy đợi
60 giây nữa.

Thanh toán mua bài thành công

Chọn 1 trong 2 hình thức sau để tặng bạn bè của bạn

  • Tặng bằng link
  • Tặng bạn đọc thành viên
Gia hạn tài khoản bạn đọc VIP

Chọn phương thức thanh toán

Tài khoản bạn đọc VIP sẽ được gia hạn từ  tới

    Chọn phương thức thanh toán

    Chọn một trong số các hình thức sau

    Tôi đồng ý với điều khoản sử dụng và chính sách thanh toán của nld.com.vn

    Thông báo