Chủ nhân của bức thư viết rằng: “Em đang viết cho anh để nói về vấn đề trong ca khúc “Boyfriend” của anh (phát hành năm 2012). Trong bài hát, có nhiều đoạn ghi rằng “If I was your boyfriend”. Lẽ ra câu này phải là “If I were your boyfriend”. Đây là lỗi rất phổ biến trong văn dùng hằng ngày hiện nay. Tuy nhiên, nếu những hình mẫu trong xã hội (ca sĩ hoặc nhạc sĩ nổi tiếng) như anh cũng không dùng ngữ pháp một cách chính xác thì người bình thường còn cố để học và dùng chúng chính xác làm gì? Anh có thể trả lời lại rằng mấy cái lỗi ngữ pháp đó không quan trọng. Nhưng em sẽ cực lực phản đối. Với tư cách là học sinh ở cấp độ Upper Key Stage Two (tương đương lớp 6 trình độ Việt Nam), hiện đang học hành vất vả cho kỳ thi ngữ pháp và dấu câu, em sẽ rất thất vọng khi anh không thể thực hiện những gì được xem là điều cơ bản trong tiếng Anh…”.
Bức thư này do giáo viên của cậu bé (ở South West Cornwall), cô Louise Williams, đăng tải lên Facebook cá nhân với mong muốn nó được chuyển đi khắp nơi, để người có liên quan phản hồi về vấn đề này. Tất nhiên, cậu bé lớp 6 không bận tâm đến hồi kết của bức thư vì như lời của cô Louise, có lẽ cậu học trò của mình đã về nhà và bận rộn với trò chơi xếp hình Lego Star Wars nhưng câu chuyện này phần nào cho thấy giới trẻ hiện nay rất nghiêm túc với những sản phẩm âm nhạc mà mình thụ hưởng.
Người của công chúng, đặc biệt những người có ảnh hưởng đến giới trẻ, cần cẩn trọng và chịu trách nhiệm trước mọi sản phẩm âm nhạc của họ. Câu chuyện lá thư của cậu bé lớp 6 là một ví dụ khi truyền thông phương Tây vào cuộc với mục đích chuyển tải bức thư này đến được với Justin Bieber nói riêng và những người làm nghệ thuật rằng: công chúng đòi hỏi phải có chuẩn mực nhất định trong nghệ thuật nói chung và các tác phẩm âm nhạc nói riêng.
Không chỉ ở Việt Nam, âm nhạc thế giới cũng đang đối mặt với sự xuống cấp tệ hại, ca từ thô thiển đang lấn át chất thơ trong lời các ca khúc, theo nhìn nhận của giới chuyên môn. Với sự lên ngôi của những ca sĩ thường sử dụng từ ngữ phản cảm trong các sáng tác của mình như Miley Cyrus, Kesha hay thậm chí là những ngôi sao đình đám như Madonna, Lady Gaga, Christina Aguilera, Black Eyed Peas, Rihanna, Enrique Iglesias…, công chúng và giới chuyên môn có trách nhiệm than thở không biết đến khi nào những tinh hoa trong lời hát, những ca từ đẹp và ý nghĩa sẽ trở lại, thay thế cho những lời lẽ đường phố tầm thường, những âm thanh hỗn tạp.
“Không thể đòi một ca khúc phải đẹp như một bài thơ, phải sạch trong, mát lành như một dòng suối ở thời điểm này nhưng chắc chắn những từ ngữ “chói tai” được sử dụng trong ca khúc cũng phải có tính hữu dụng cao để xứng đáng với sự có mặt của nó trong một tác phẩm nghệ thuật khi cần thiết” - báo chí phương Tây nhận xét. Với hành động của cậu học trò lớp 6, những hy vọng về một không gian âm nhạc đẹp đẽ hơn có phần khả quan. “Đơn giản, khi công chúng tiếp nhận các tác phẩm âm nhạc có ý thức như cậu bé lớp 6 kia thì những gì không có giá trị trong âm nhạc sẽ không còn đất sống” - truyền thông phương Tây nhận định.
Bình luận (0)