Dự án này được đạo diễn Rafael Alvero ấp ủ cách đây 10 năm, khi ông có dịp ghé thăm căn nhà nhỏ của Anne Frank ở Amsterdam. Tuy nhiên, vở nhạc kịch đang bị phía gia đình Anne Frank phản đối. Ông Buddy Elias, anh họ 82 tuổi, người thân duy nhất còn sống của Anne Frank, hiện là Chủ tịch Quỹ Di sản Anne Frank tại Thụy Sĩ, kịch liệt phản đối việc chuyển thể quyển nhật ký thành nhạc kịch. Ông Elias cho rằng Holocaust không phải là đề tài thích hợp để làm nhạc kịch, việc dàn dựng nội dung câu chuyện thành nhạc kịch có thể làm hại đến sự thật tàn bạo đã được ghi chép trong nhật ký. Đã được chuyển thể thành phim, kịch nói nhưng đây là lần đầu tiên Nhật ký Anne Frank được chuyển thể thành nhạc kịch. Nhật ký Anne Frank là những ghi chép trong khoảng thời gian 25 tháng của Anne Frank, một cô bé 13 tuổi người Đức, khi cô cùng gia đình sống trong căn gác mái của một ngôi nhà nhỏ ở Amsterdam để trốn sự truy đuổi của Đức quốc xã trong thế chiến thứ 2.

T. Quyên (Theo Reuters, The Guardian)