Rasul Gamzatov ra đi ở tuổi 80

Chưa đầy hai tháng trước, quê hương Dagestan (Bắc Kavkaz) đã tưng bừng kỷ niệm ngày sinh lần thứ 80 của ông và lấy năm 2003 là năm Rasul Gamzatov.

Rasul Gamzatov được coi là nhà thơ vĩ đại nhất của Kavkaz trong thế kỷ thứ XX. Ông sinh ngày 8-9-1923 tại một làng ở Dagestan. Cha ông, nhà thơ dân gian Gamzat Tsadas, đã chắp cánh cho những vần thơ non nớt đầu tiên của Rasul. Trong sự nghiệp sáng tác,  Gamzatov cho ra đời hơn 20 cuốn sách bằng tiếng Nga và tiếng Avar. Tác phẩm của ông được bán hàng triệu bản và được dịch ra hàng chục thứ tiếng. Những vần thơ sâu lắng, mượt mà mang tính triết  lý sâu sắc về cuộc đời, thân phận con người đã đi sâu vào lòng nhiều thế hệ bạn đọc của Nga và thế giới. Bạn đọc Việt Nam đã đến với những tác phẩm của ông như tiểu thuyết trữ tình Dagestan của tôi và bài thơ Đàn sếu được làm thành nhạc nền cho bộ phim Khi đàn sếu bay qua. Năm 1959, ông được phong danh hiệu Nhà thơ  Nhân dân Dagestan. Năm 1974, ông được phong Anh hùng lao động. Suốt 50 năm qua, ông giữ chức Chủ tịch Hội Văn học Dagestan.

Với tình yêu quê hương vô bờ bến, Gamzatov đã ca ngợi những ngọn núi hùng vĩ  của Dagestan, biển Caspien dài tuyệt đẹp. Thơ tình của ông  thấm đượm niềm say mê nhưng cũng không kém phần hóm hỉnh: “Quả anh có yêu một trăm người con gái nhưng chỉ vì trong họ có bóng hình em”. Ông đã từng trăn trở với triết lý: “Kẻ nào không quan tâm đến dân tộc mình thì không thể quan tâm đến toàn thế giới”.

Thi hài của nhà thơ Rasul Gamzatov sẽ được chôn cất tại Makhachkala, thủ đô Dagestan ngày 11-11.