Trước đây với tiểu thuyết Lụa, nhà văn Alessandro Baricco cũng đã từng làm mê đắm độc giả thế giới bằng một câu chuyện tình yêu huyền ảo như một bài thơ, mềm mại và thanh cao như lụa. Tác phẩm nhanh chóng chinh phục cả châu Âu và trở thành sách bán chạy nhất của cả châu lục này trong một thời gian dài. Lụa được xem là “viên ngọc văn chương” của Ý, và sau khi được dựng thành phim điện ảnh thì chuyện về chàng lái buôn Herve Joncour và nàng Helene đã trở thành một câu chuyện tình yêu bất diệt trong lòng công chúng thế giới.
Nhà văn Pháp Maxence Fermine cũng chinh phục được độc giả thế giới bằng tác phẩm Tuyết (vừa được Nhã Nam và NXB Hội Nhà văn ấn hành). Khi được xuất bản tại Pháp vào năm 1999, ngay lập tức Tuyết đã thu hút được sự chú ý của công chúng. Nhật báo Pháp La Repubblica nhận xét: “Tuyết tựa như ánh sáng và thanh tao như một bài haiku”. 54 chương truyện chỉ gói gọn trong 124 trang sách, nhưng lại lồng vào đó cả một nền văn hóa, trải dài qua nhiều thế hệ. Mỗi chương chữ đều được kết tinh bằng những ngôn từ lóng lánh, sâu sắc và giàu ý nghĩa. Nữ nhà văn Trung Quốc Sơn Táp (tên thật là Diêm Ni) cũng từng làm say lòng độc giả Việt bằng tác phẩm Thiếu nữ đánh cờ vây. Cuốn sách nhỏ nhưng lại ám ảnh người đọc về bi kịch tình yêu giữa một thiếu nữ Trung Quốc và một sĩ quan Nhật tại Mãn Châu - nơi người Nhật đóng quân trong cuộc xâm chiếm Trung Quốc năm 1931. Thiếu nữ đánh cờ vây đã nhận được giải thưởng văn học Goncourt của Pháp và giải Kiriyama tại Mỹ.
Viết ngắn nhưng lại có thể chuyển tải được những tầng nghĩa trùng điệp trong tác phẩm không phải là điều dễ dàng, nhưng các nhà văn đã làm được điều đó. Sức mạnh của tác phẩm tỏa ra từ những ngôn từ được chắt lọc tinh tế. Những nhân vật đẹp và thanh khiết cùng với khát vọng kiếm tìm giá trị cuộc sống đã khiến cho những tiểu thuyết ngắn đủ sức mạnh làm mê đắm lòng người.
và quét mã QR
Bình luận (0)