Harry Potter tập 6: Khen và chê

Chê nhiều hơn khen

Thử xem ghi nhận của phóng viên AP Hillel Italie về phản ứng đầu tiên của một số em thiếu nhi Mỹ sau khi đọc Harry Potter 6. Bé Madelyne Heyman, 13 tuổi tại St. Paul (bang Minnesota), đã ngấu nghiến quyển sách mới Harry Potter 6 chỉ trong một ngày. “Cháu thấy buồn kinh khủng. Cháu suýt khóc đấy” – Heyman nói. Tác giả Rowling từng nói trước sẽ có một nhân vật chính chết nhưng sau khi đọc truyện, hầu hết các em đều tỏ ra buồn và thậm chí giận. “Một sự phản bội ác độc” – nhận xét của cháu Katie Oxman 13 tuổi tại New Canaan (Connecticut). Oxman đã chạy ào đến bố mình và khóc điếng. Phần độc giả lớn tuổi, hầu hết cho biết họ không thích không khí u ám và ảm đạm trong Harry Potter 6. “Tôi ghét kết cục câu chuyện” – ý kiến của Shelly Blackmore 39 tuổi tại Centerville (Ohio). Tương tự AP, BBC cũng ghi nhận loạt ý kiến khác nhau về Harry Potter 6. Theo BBC, cây bút Suzy Feay (The Independent) đánh giá quyển truyện mới của Rowling là “rườm lời, ủy mị và không được biên tập tốt cho lắm”. Trong khi đó, cây bút bình luận New York Times Michiko Kakutani lại xếp Harry Potter 6 vào thành công kinh điển cỡ Lord of the Rings của J. R. R. Tolkien; và Robert McCrumb lại viết trên The Observer rằng quyển truyện đã “đi từ sự ngu muội đến chán ngắt”. Nhiều tờ báo cũng mời độc giả thiếu nhi tự viết cảm xúc riêng. Trên tờ The Mail (London), bé James Noble, 10 tuổi, bày tỏ: “Cháu nghĩ phần đầu truyện có phần nhạt nhẽo vì tất cả nhân vật đều chẳng làm gì mà cứ tán suốt”. Trong khi đó, bé Rosie Jenkins, 10 tuổi – một trong những người may mắn gặp Rowling tại hiệu sách ở Edinburgh Castle – nói rằng quyển truyện đã “đưa độc giả tức thì đến một thế giới ảm đạm, hỗn loạn và đầy hành động”. Dù u ám hơn (so với các tập trước) nhưng Harry Potter 6 cũng hấp dẫn đến mức không thể bỏ ngang – Rosie Jenkins bày tỏ. Tuy nhiên, nhìn chung, ý kiến chê nhiều hơn khen, tâm trạng bất mãn nhiều hơn phấn khích và thất vọng nhiều hơn hài lòng.

Bản lĩnh

Như trong tất cả tập Harry Potter trước, Harry Potter and the Half-Blood Prince cũng đầy tình tiết liên quan thù hận, ganh tị, chua cay... xen lẫn tình yêu, sự chia sẻ và lòng vị tha. Nếu có một nhân vật chính chết lần này thì thật ra cũng không phải là cái chết đầu tiên trong bộ truyện Harry Potter. Trong tập 5 (The Order of the Phoenix), người cha đỡ đầu của Harry Potter – Sirius Black – đã bị sát hại. Không khí u buồn thật ra cũng không phải chưa từng hiện diện trên những trang truyện của J. K. Rowling. Trong tập 6, Harry Potter vừa học xong năm thứ năm tại Trường Hogwarts. Kỳ hè đã khiến cậu rời xa học đường, nơi cậu xem là gia đình tinh thần, tạm biệt hai đứa bạn thân Ron Weasley và Hermione Granger; và lại chịu đựng không khí căng thẳng trong gia đình bà con Dursleys đầy mưu mẹo tinh quái. Một lần nữa, Rowling vẫn áp dụng thủ pháp quen thuộc: kết cấu chi tiết u ám đan xen tình tiết lạc quan. Lần này là quan hệ gần gũi hơn giữa Harry Potter và thầy hiệu trưởng Albus Dumbledore. Trong các tập trước, Dumbledore cố tình duy trì một khoảng cách nhất định với cậu học trò Harry. Bây giờ, Harry đã 17 tuổi và Dumbledore cảm thấy đã đến lúc chia sẻ nhiều hơn với Harry về những bí mật mình từng giấu kín...