Tân Thần điêu hiệp lữ

Sau Thiên long bát bộ, Thần điêu hiệp lữ phiên bản năm 2005 là bộ phim truyền hình Trung Quốc được công chúng chờ đón nhất trong năm nay. Khán giả háo hức không chỉ vì một lần nữa tiểu thuyết kiếm hiệp của Kim Dung lại được đưa lên màn ảnh, mà còn vì họ muốn xem mặt hai ngôi sao trẻ Huỳnh Hiểu Minh và Lưu Diệc Phi hóa thân thành Dương Quá, Tiểu Long Nữ ra sao khi trước đó đã có quá nhiều diễn viên đàn anh, đàn chị để đời với hai vai diễn này.

Thần điêu hiệp lữ qua các phiên bản

Tính đến nay bộ tiểu thuyết Thần điêu hiệp lữ của nhà văn Kim Dung đã 7 lần được chuyển thể thành phim truyền hình. Hầu như cứ mỗi lần xuất hiện thông tin Thần điêu hiệp lữ sẽ chuyển thể thành phim là mỗi lần dư luận lại xôn xao nghe ngóng và chờ đợi. Nhưng điểm lại các phiên bản Thần điêu hiệp lữ tựu trung khán giả chỉ nhớ nhất đến phiên bản năm 1983 (Lưu Đức Hoa - Trần Ngọc Liên) và 1995 (Cổ Thiên Lạc - Lý Nhược Đồng). Thần điêu hiệp lữ 1983 là bản dựng thứ hai, trước đó hình tượng Dương Quá, Tiểu Long Nữ đã được đài truyền hình Giai Thị (Hồng Kông) đưa lên màn ảnh lần đầu tiên qua diễn xuất của La Lạc Lâm và Lý Thông Minh. Vì là bản phim đầu nên Thần điêu hiệp lữ 1976 không để lại ấn tượng gì. Phiên bản năm 1983 mới thật sự khiến những ai mê tiểu thuyết kiếm hiệp Kim Dung không thể nào quên. Đã 22 năm trôi qua nhưng hễ nhắc đến hình ảnh Dương Quá - Tiểu Long Nữ là người xem nhớ ngay đến Lưu Đức Hoa - Trần Ngọc Liên và bộ phim cũng trở thành một trong 10 bộ phim kinh điển của hãng TVB (Hồng Kông). Sau thành công rực rỡ của Thần điêu hiệp lữ 1983, một năm sau các nhà làm phim Đài Loan cho ra mắt phiên bản Thần điêu hiệp lữ với dàn diễn viên chính: Mạnh Phi và Phan Nghinh Tử. Phim không được chú ý lắm. Mãi đến 11 năm sau, Dương Quá - Tiểu Long Nữ mới tái xuất trên màn ảnh qua hóa thân của Cổ Thiên Lạc và Lý Nhược Đồng. Thời điểm tham gia phim này, cả hai còn là những gương mặt vô danh nhưng nét khôi ngô của Cổ Thiên Lạc cùng vẻ lạnh lùng của Lý Nhược Đồng đã tạo sức cuốn hút riêng cho hai nhân vật. Thần điêu hiệp lữ 1995 được đánh giá là thành công nhất kể từ sau phiên bản 1983 bởi hình tượng Dương Quá và Tiểu Long Nữ trong phim gần với nguyên tác bộ truyện nhất. Cổ Thiên Lạc đã lột tả khá thành công tính cách nửa chính nửa tà của Dương Quá còn Lý Nhược Đồng làm toát lên vẻ đẹp băng thanh ngọc khiết của nàng Tiểu Long Nữ. Đến năm 1998, cùng lúc xuất hiện thêm 2 phiên bản Thần điêu hiệp lữ: một của Singapore với đôi diễn viên “kim đồng ngọc nữ”: Lý Minh Thuận - Phạm Văn Phương và một của Đài Loan với cặp Nhậm Hiền Tề - Ngô Thanh Liên. Cả hai phim đều bị cho điểm âm ở khâu tạo hình nhân vật: Dương Quá của Nhậm Hiền Tề xí trai, Tiểu Long Nữ - Ngô Thanh Liên mặc trang phục đen lập dị, Tiểu Long Nữ - Phạm Văn Phương búi 2 bướu to trên đầu khác thường. Hai phiên bản Thần điêu hiệp lữ 1998 hoàn toàn làm người xem thất vọng.

Vài nét về tân Dương Quá - Tiểu Long Nữ

Phiên bản mới nhất Tân Thần điêu hiệp lữ đến nay chưa ra mắt nên chưa thể đánh giá phim thành công hay không nhưng cái tên Trương Kỷ Trung trong vai trò chế tác đủ khiến khán giả đặt nhiều kỳ vọng vào bộ phim. Trương Kỷ Trung là người từng thành công với các phim truyền hình chuyển thể từ truyện Kim Dung như Tiếu ngạo giang hồ, Anh hùng xạ điêu, Thiên long bát bộ. Ngay khi Tân Thần điêu hiệp lữ còn chưa đi vào sản xuất, nhiều khán giả đã nôn nóng gửi thư đề xuất những gương mặt vào vai Dương Quá, Tiểu Long Nữ. Các nhà sản xuất cũng lên danh sách hàng loạt những tên tuổi sáng giá của Trung Quốc để chọn lựa. Cuối cùng hai ngôi sao trẻ Lưu Diệc Phi và Huỳnh Hiểu Minh được chọn. Huỳnh Hiểu Minh là bạn học cùng lớp với Triệu Vy tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh. Chàng trai có ngoại hình thư sinh này chỉ được dư luận chú ý đến kể từ khi thế vai Tiêu Kiếm của diễn viên Chu Hoành Gia trong Hoàn Châu công chúa III. Sau Hoàn Châu công chúa III, anh liên tiếp đóng chính trong các phim Hán Vũ đế, Tứ đại tài tử Đường Bá Hổ... Huỳnh Hiểu Minh hiện là gương mặt sáng giá của màn ảnh nhỏ Trung Quốc. Nữ diễn viên Lưu Diệc Phi năm nay chỉ tròn 19 tuổi nhưng đã nổi danh khá sớm. Những phim nổi tiếng của cô có thể kể đến Kim phấn thế gia, Thiên long bát bộ. Nét mặt khả ái cùng ngoại hình mong manh của Lưu Diệc Phi đặc biệt phù hợp với những bộ phim cổ trang. Điều này có thể chứng minh qua những tấm ảnh trích trong phim Tân Thần điêu hiệp lữ trên đây - một nàng Tiểu Long Nữ rất xinh đẹp, thoát tục.