"Bóng ma của Macbeth" tại điểm diễn mới của kịch tiếng Anh

Tối 16-6, Hội đồng nghệ thuật đã xem phúc khảo chương trình kịch "Bóng ma của Macbeth" do Công ty TNHH Imaginarium tổ chức tại E33 đường số 1, Khu định cư Phước Kiển, Ấp 89, xã Nhà Bè, TP HCM. Vở công diễn ba suất: 18,19 và 20-6.

Dựa trên kiệt tác "Macbeth" của William Shakespeare, ê-kíp sáng tạo mang đến một cách tiếp cận mới khi kể lại câu chuyện từ góc nhìn nội tâm của Macbeth và Lady Macbeth, đặt trọng tâm vào trách nhiệm cá nhân trước những lựa chọn làm thay đổi số phận.

Đi vào phần tối nhất của Macbeth

Nếu nguyên tác của Shakespeare thường được nhớ đến bởi những lời tiên tri, các cuộc tranh đoạt quyền lực và những vụ sát hại đẫm máu, thì "Bóng ma của Macbeth" lại chọn một hướng đi khác.

Vở diễn đặt Macbeth vào vị trí người kể chuyện. Từ một chiến binh được nhà vua tin cậy, ông lần lượt dẫn khán giả bước qua những ngã rẽ của cuộc đời mình: cuộc gặp gỡ định mệnh với ba mụ phù thủy, sự xuất hiện của tham vọng, cái chết của Duncan, nỗi ám ảnh sau tội ác và hành trình trượt dài vào vực thẳm quyền lực.

Điều đáng chú ý là vở diễn không xem Macbeth như một kẻ ác bẩm sinh. Nhân vật xuất hiện độc thoại với đầy đủ những giằng xé nội tâm của một con người từng có danh dự, lòng trung thành và khát vọng cống hiến.

Bi kịch xảy ra khi ông không còn đủ kiên nhẫn để chờ đợi, để rồi tự mình bước qua những giới hạn đạo đức từng được gìn giữ.

Qua cách kể này, tác phẩm đặt ra câu hỏi: Điều gì thực sự hủy hoại Macbeth? Là lời tiên tri hay chính những lựa chọn của ông?

Lady Macbeth và cái giá của tham vọng

Song hành với hành trình của Macbeth là tiếng nói của Lady Macbeth. Vẫn với ngôn ngữ của độc thoại, dưới góc nhìn của vở diễn, Lady Macbeth không đơn thuần là người xúi giục chồng phạm tội.

Bà hiện lên như một người phụ nữ tin rằng chồng mình xứng đáng với ngai vàng và sẵn sàng đánh đổi tất cả để giúp ông đạt được điều đó.

Những độc thoại của Lady Macbeth cho thấy một tâm hồn dần bị bào mòn bởi chính tham vọng mà bà theo đuổi.

Hình thức tối giản nhưng giàu sức gợi

Vở diễn do đạo diễn Rob Hall dàn dựng, kịch bản của Mary A. Byrd và Honey Htet Eaindray Zaw. Phần kỹ thuật do James Tyson Hadley thực hiện.

Tác phẩm lựa chọn hình thức sân khấu tối giản, tập trung vào diễn xuất, ngôn ngữ hình thể, ánh sáng và âm thanh để dẫn dắt cảm xúc người xem.

Những hình ảnh quen thuộc của nguyên tác như con dao găm, hồn ma Banquo, những lời tiên tri hay cánh rừng Birnam được tái hiện bằng ngôn ngữ sân khấu đương đại, mang tính biểu tượng nhiều hơn minh họa.

Cách xử lý này giúp khán giả tập trung vào diễn biến tâm lý nhân vật thay vì các sự kiện bên ngoài. Ba diễn viên gánh vác toàn bộ không gian bi kịch

Một trong những điểm đáng chú ý của vở diễn là sự tham gia của ba diễn viên: Sottypong Đặng, Bùi Kim Ngân và Cái Vũ Xuân Nữ.

Câu chuyện về sự lựa chọn

Điều đọng lại sau cùng của "Bóng ma của Macbeth" không phải là lời tiên tri hay những thế lực siêu nhiên.

Vở diễn hướng người xem đến một nhận thức khác: các phù thủy có thể gieo hạt giống tham vọng, nhưng chính Macbeth mới là người quyết định hành động.

Từ một người hùng của Scotland đến một vị vua cô độc đứng trước sự sụp đổ, Macbeth nhận ra quá muộn rằng điều hủy hoại mình không phải số phận mà là những lựa chọn do chính bản thân tạo ra.

Thông điệp ấy giúp câu chuyện hơn 400 năm tuổi của Shakespeare vẫn giữ nguyên sức nặng khi bước lên sân khấu hôm nay. 

Đằng sau bi kịch của Macbeth vẫn là câu hỏi quen thuộc của mọi thời đại: con người sẵn sàng đánh đổi những gì để đạt được điều mình khao khát nhất.