Ra mắt sách về Trịnh Công Sơn và Bob Dylan

Sách phát hành nhân kỷ niệm 25 năm ngày mất của Trịnh Công Sơn (1.4.2001 - 1.4.2026).

Đây được xem là một trong những công trình so sánh quy mô và toàn diện nhất về 2 nhạc sĩ đến từ 2 nền văn hóa khác biệt. 

Tác phẩm triển khai cách tiếp cận liên ngành, đặt ca từ trong mối liên hệ với lịch sử, văn hóa, tôn giáo, đồng thời mở rộng sang văn học, triết học và đời sống xã hội. Qua đó, Trịnh Công Sơn và Bob Dylan không chỉ hiện lên như những nhạc sĩ, mà còn là những hiện tượng văn hóa, trí tuệ phản ánh dòng chảy tư tưởng của thế kỷ 20.

Công trình được chia thành 3 phần chính: "Chiến tranh và Tình yêu", "Những truyền thống văn chương và âm nhạc" và "Hai truyền thống tôn giáo khác nhau". Điểm đáng chú ý là tác giả không đi theo lối so sánh quen thuộc khi đồng nhất Trịnh Công Sơn với Bob Dylan, mà nhấn mạnh những khác biệt nền tảng về bối cảnh văn hóa và hệ tư tưởng.

Theo giới chuyên môn, cuốn sách không chỉ góp phần làm sâu sắc thêm việc nghiên cứu về âm nhạc phản chiến, mà còn mở ra đối thoại học thuật về con người và thời đại. Cuốn sách do John C. Schafer - Giáo sư Danh dự ngành Văn học Anh tại Đại học Cal Poly Humboldt, học giả gắn bó lâu năm với nghiên cứu Việt Nam - thực hiện và được chuyển ngữ bởi Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam (Đại học Fulbright Việt Nam).