Cựu chỉ huy nhà tù Abu Ghraib: Tôi chỉ là vật tế thần

Trong quyển tự truyện mới có tựa là One Woman’s Army: The Commanding General of Abu Ghraib Tells Her Story, bà Karpinski dù chấp nhận một phần trách nhiệm về những gì diễn ra ở nhà tù do bà quản lý, nhưng cho rằng trách nhiệm thực sự thuộc về các chỉ huy quân đội Mỹ và Nhà Trắng. Bà Karpinski khẳng định: “Chúng là hậu quả của những mệnh lệnh mâu thuẫn nhau và những tiêu chuẩn không rõ ràng từ những chỉ huy quân đội và lãnh đạo dân sự ở Washington”.

Bà Karpinski, năm nay 54 tuổi, nói rằng bà chỉ biết về vụ bê bối ở Abu Ghraib sau khi nhận được một e-mail, theo đó bằng chứng của một cuộc điều tra nội bộ về những vụ ngược đãi ở nhà tù do bà quản lý sẽ được trình cho tướng Richard Sanchez - khi đó là chỉ huy quân đội Mỹ ở Iraq. Vụ bê bối ngược đãi tù nhân ở nhà tù Abu Ghraib khiến bà Janis Karpinski bị giáng chức từ thiếu tướng xuống đại tá trong lúc những thuộc cấp của bà cũng bị kỷ luật hoặc ra tòa án binh. Trong quyển tự truyện của mình, bà Karpinski đã lên tiếng chỉ trích quân đội Mỹ - vốn do nam giới thống trị - đã nhanh chóng quy trách nhiệm cho bà về vụ bê bối sau khi nó gây ra làn sóng phẫn nộ trong cộng đồng quốc tế, nhất là trong thế giới Hồi giáo.